Klass — Fèl vini avan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klass adlı sanatçının "Fèl vini avan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo di lavi gen move kou, men’l chaje bon jou
Yon flannè'k pa konn pawòl sa w’antrave (Eh eh!)
Etan done’w di’m pwoblem ou, m’gon konsey pou ou
Se pa fot lanmou si toulejou w’ap kriye!
Kè moun fè yo mal pou ou telman w’ap plenyen bay bondye
Gon ti bagay frè li ka fè kè fanm ou kontan
Se lè nan tout sa wap fè ou make sure li vini avan! (M'poko fini!)
Moun ki gen chans tande’w pè pwoche lanmou (Eh eh!)
Lè pou’w di fanm ou ti mo dou w’prefere ba’l kou. A la traka!
W’ap plenyen jan’w jalou e’w vle tout pou ou (Eh eh!)
Ou poko menm konn kote’w gad epi w’ap sal rad!
Di’l cheri mwen renmen’w tankou deux je nan tet mwen
Tankou yon ti moun grangou ou bay yon ponyen adoken
Li pral fè yon ti souri, sa vle di ti kè'l kontan
Nan tout sa w’ap fè zanmi make sure li vini avan
Woyyyyyyy!
Nou vle vini avan!
Rete! Se pa manifestasyon m’we la
Fe nou vini avan!
Nixon, ou we travay misye!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Satisfaction pou bay wi frè!
Nou vle vini avan!
Fe nou vini avan!
Medam, medam nou met kage!
Map sevi avel pou nou!
Nou vle vini avan tout tan!
Chante!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Nan tout desizyon
Fè'l vini avan
Fò'w mete’l avan
Li dwe vini avan
Pou sekirite’l
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Ke li pa merite!
Radòt! Haha!
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
♫ ♪Avan ou kriye
Zanmi avan ou babye
Si’w reflechi byen, w’ava wè♪ ♫
Woyy manman!
Li dwe vini avan
Mwen di w nan tout desizyon yo
Fè'l vini avan
Pou sekirite a
Li dwe vini avan
Lè nap karese
Fè'l vini avan
Lè n’ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w’pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w’pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Oh yeah yeah yeah yeahhhhh!
Klass it is baby! Yes it is baby!
Epi Pipo tout jan! Pwoblem pap fini!
Pozo, Soso, Carlo, make me wanna whine slow
Satisfaction guaranteed always!
Pipo such a Romeo, ladies you should know
Satisfaction guaranteed always!
Ti Wes, Nixon, Belkod pa kite dezod
Satisfaction guaranteed always!
Hey yo! A little bird told me Richie he’s a freak!
That’s what I heard
Satisfaction guaranteed always!
Yes! And make me come first!
Klass it is baby! Yes it baby!
Bel kod, fly!
Si’w pa bay atansyon, pap gen satisfaksyon
Si’w pa ka fè'l vini avan pral gen tansyon, fristrasyon!
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın kötü bir seyri olduğunu söylüyorlar, ama iyi günler
Bir flannè'k engel kelimeleri bilmiyorum (Eh eh!)
Ethan data'you say'im seni üzüyor, ben sana tavsiyede bulunacağım
Her gün ağlarsan mükemmel bir aşk değil!
Sana kötülük yapanların kalpleri telman, Tanrı'ya şikayet edeceksin
Kardeşinin yapabileceği küçük şeyleri menteşeler, kadınınız mutlu
Tüm bu olduğunda, daha önce geldiğinden emin ol! (Henüz bitirmedim!)
Seni duyma şansına sahip olanlar, gelmekten korkuyorlar (Eh, eh!)
Bir kadına nazik bir kelime söylediğinizde, ona bir ders vermeyi tercih edersiniz. Endişeler!
Kıskanç ve tüm (Ha ha istediğiniz kadar yakındı!)
Nerede olduğunu bile bilmiyorsun ve kirli kıyafetlerin var!
Ona söyle tatlım, seni duştaki her iki göz gibi seviyorum.
Aç bir adam olarak adoken bir avuç vermek
Küçük bir gülümseme yapacak, bu küçük kalbin mutlu olduğu anlamına geliyor
Yaptığınız her şeyde, arkadaşlar bundan önce geldiğinden emin olun.
Woyyyyyyy!
Daha önce gelmek istiyoruz!
Kal! Bu benim tezahürü değil, biz
Peri daha önce geldik!
Nixon, biz gorby'de çalışıyoruz!
Daha önce gelmek istiyoruz!
Peri daha önce geldik!
Evet maliyetlerini vermek için memnuniyet!
Daha önce gelmek istiyoruz!
Peri daha önce geldik!
Hanımlar, hanımlar kage ile tanıştık!
Bizim için yaygın avel haritası!
Biz her zaman önce gelmek istiyorum!
Şarkı söyle!
# Ağlamadan önce #
Homurdanmadan önce arkadaşlar
Eğer iyi düşünürsen, görebilirsin.
# Ağlamadan önce #
Homurdanmadan önce arkadaşlar
Eğer iyi düşünürsen, görebilirsin.
Woyy anne!
Daha önce gelmeli
Tüm kararlarda
Gel onu önce
Strong'placing'it önce
Daha önce gelmeli
Onun güvenliği için
Gel onu önce
Sevişirken
Daha önce gelmeli!
O zaman sorun yaşamayacaksınız
Gel onu önce
Arkadaşların şikayet etmeyi bırakacak
Daha önce gelmeli!
Aşk kovasına bir yük vermeyi bırakıyorsun.
Gel onu önce
O bunu hak etmiyor!
Radòt! Haha!
# Ağlamadan önce #
Homurdanmadan önce arkadaşlar
Eğer iyi düşünürsen, görebilirsin.
# Ağlamadan önce #
Homurdanmadan önce arkadaşlar
Eğer iyi düşünürsen, görebilirsin.
Woyy anne!
Daha önce gelmeli
Sana tüm kararlarında söylüyorum.
Gel onu önce
Güvenlik için
Daha önce gelmeli
Sarıldığımızda
Fè'l vini avan
Lè n'ap fè lanmou
Li dwe vini avan!
Lè sa w'pral sispann gen pwoblem
Fè'l vini avan
Zanmi w'pral sispann plenyen
Li dwe vini avan!
Wap sispann bay lanmou pot chay
Fè'l vini avan
Oh evet evet evet evet evet!
Klass bu bebek! Evet bebeğim!
Epi Pipo tout jan! Pwoblem pap fini!
Pozo, Soso, Carlo, yavaş yavaş sızlanmak istiyorum
Memnuniyet her zaman garantilidir!
Pipo böyle bir Romeo, bayanlar bilmelisin
Memnuniyet her zaman garantilidir!
Ti Wes, Nixon, Belkod pa uçurtma dezod
Memnuniyet her zaman garantilidir!
Hey yo! Küçük bir kuş bana Richie'nin bir ucube olduğunu söyledi!
Ben de öyle duydum
Memnuniyet her zaman garantilidir!
Evet! Ve önce beni getir!
Klass bu bebek! Evet bebek!
Bel kod, uç!
Si'w pa bay atansyon, Pap gen tatmin edici
Si'w pa ka fè'l vini avan Pral gen tansyon, fristrasyon!