Klaus Hoffmann — Ciao bella şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Ciao bella" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich drohte zu ertrinken,
ich dachte zu versinken,
in dir und ohne dich.
Allein sein hieß für mich:
ohne dich zu sein.
Jetzt liegt er da der starke Mama-Mann
und wartet auf den Schlaf,
der so nicht kommen kann.
Viele Frauen trugen dein Gesicht,
ich weiß niht, denke ich an sie
oder denke ich an dich?
Ciao bella, bella ciao,
ich geh zu mir nach Haus.
Ciao bella, bella ciao,
aus Kläuschen wurde Klaus.
Du hattest mich besessen,
ich durfte nicht vergessen,
wer mich unter Qualen gebar.
So liebevoll und leidend
konntest du nur
heilig sein.
Du warst meine erste Liebe,
doch dein Bett war eine Wiege.
Werd ich jemals ohne dich sein,
Mutter?
Ewig dir verbunden sein?
Nein!
Şarkı sözü çevirisi
Boğulmakla tehdit ettim.,
Batmayı düşündüm.,
senin içinde ve sensiz.
Yalnız olmak benim için:
sen olmadan.
Şimdi orada güçlü bir anne-adam yatıyor
ve uyku için bekler,
bu şekilde gelemeyen.
Birçok kadın yüzünü giydi,
Bilmiyorum, seni düşünüyorum.
yoksa seni mi düşünüyorum?
Ciao bella, bella ciao,
Evime gidiyorum.
Ciao bella, bella ciao,
Kläuschen Klaus oldu.
Bana sahip,
Hiç unutamadım ,
beni azaptan sıkan.
Çok sevecen ve acı çeken
sadece yapabilir misin
Kutsal ol.
Sen benim ilk aşkımsın ,
ama yatağın beşikti.
Hiç sensiz olacak mıyım ,
Anne?
Sonsuza dek sana bağlı olmak mı?
Hayır!