Klaus Hoffmann — Da Ist Ein Strom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Da Ist Ein Strom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Mit einem großen Mut im Herzen
Mit der allerersten Flut
Wirst du sehen, was für dich sonst
Nicht sichtbar war
Im Licht, das tief in dir verborgen war
Sagte der Vater zum Sohn
Da ist ein Strom
Und die, die mit dir gehen
Die Gesichter, die du triffst
Es ist nicht einfach einzusehen
Was an denen wahrhaft ist
Der eine gibt sich ehrlich, ein andrer kollossal
Für manchen ist der Weg nur ein Jammertal
Wie wir doch ähnlich sind
Da ist ein Strom
Der wird niemals enden
Den grenzt man vielleicht ein
Gelenkt von tausend Händen
Kann er auch Rinnsal sein
Doch staut man ihn, reißt er die Dämme ein
Der läßt sich niemals halten
Und nur auf Zeit verwalten
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Wirst du mit denen gehen
Für allesamt die gleiche Flut
Doch es gibt einige, die wollen gleicher sein
Hüte dich vor denen, die mauern Leben ein
Schau ihnen in die Augen Sohn
Da ist ein Strom
Der wird niemals enden
Den grenzt man vielleicht ein
Gelenkt von tausend Händen
Kann er gewaltig sein
Doch staut man ihn, reißt er ganze Länder ein
Der läßt sich niemals halten
Und nur auf Zeit verwalten
Mit den Füßen im Fluß
Bei Tagesanbruch
Mit einem großen Mut im Herzen
Mit der allerersten Flut
Siehst du, was für dich sonst nicht sichtbar war
Im Licht, das tief in dir verborgen war
Sagte der Vater zum Sohn da ist ein Strom
Şarkı sözü çevirisi
Nehirde ayaklarınla
Şafakta
Yüreğinde büyük bir cesaretle
İlk sel ile
Senin için başka ne olduğunu görecek misin
Görünür değildi
Derinlerde saklı olan ışıkta
Baba oğul dedi
Bir dere var
Ve seninle gidenler
Tanıştığın yüzler
Görmek kolay değil
Onlar hakkında doğru olan nedir
Biri dürüstçe kendini verir, başka bir collossal
Bazıları için, yol sadece bir gözyaşı vadisidir
Nasıl benziyoruz
Bir dere var
Hiç bitmeyecek
Bir sınır belki bir
Bin eller tarafından yönlendirilen
Ayrıca damlama olabilir mi
Ama eğer baraj yaparsanız, barajları yıkar
Hiç tutulabilir mi
Ve sadece zamanında yönetmek
Nehirde ayaklarınla
Şafakta
Onlarla gidecek misin
Hepsi aynı sel için
Ama daha eşit olmak isteyenler var
Duvarların içinde yaşayanlara dikkat edin
Gözlerine bak evlat.
Bir dere var
Hiç bitmeyecek
Bir sınır belki bir
Bin eller tarafından yönlendirilen
Büyük olabilir mi
Ama eğer sıkışırsan, tüm ülkeleri yıkar
Hiç tutulabilir mi
Ve sadece zamanında yönetmek
Nehirde ayaklarınla
Şafakta
Yüreğinde büyük bir cesaretle
İlk sel ile
Göremeyeceğin bir şey görüyor musun?
Derinlerde saklı olan ışıkta
Baba oğula dere olduğunu söyledi.