Klaus Hoffmann — Derselbe Mond Über Berlin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Derselbe Mond Über Berlin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Derselbe Mond übe rBerlin
Ich denke heute nacht an dich
ich liege wach, seh dein Gesicht
und nebenan schläft eine fremde Welt
Ich will zu dir, ich brauche dich
und weiß doch diesmal geht es nicht
ich kann nicht weg, nichtmal für teures Geld
und nebenan hör ich sie Liebe machen
und diese Sprache ist mir sehr vertraut
das Küssen und das Gurren und das Lachen
und plötzlich wird ein Himmel in mir laut
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
Ich denke heute nacht an dich
ich kreise und verliere mich
in deinem Bild, das mir so gut gefällt
durchs Fenster knallt ein Mond herein
ich liege hier mit mir allein
und träume mir ´ne selbstgemalte Welt
und nebenan da lieben sich zwei Engel
und flattern einmal übern Horizont
dieselbe Sehnsucht
unterm gleichen Himmel
und über aller Liebe wacht der Mond
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
das ist
derselbe Mond
derselbe Mond
das ist
derselbe Mond
wie über Berlin
Şarkı sözü çevirisi
Aynı ay uygulama rBerlin
Seni bu gece sanırım
Uyanık yatıyorum, yüzünü görüyorum
ve yan tarafta garip bir dünya uyuyor
Seni görmek istiyorum, sana ihtiyacım var.
ve biliyorum ama bu sefer işe yaramıyor
Pahalı para için bile kaçamıyorum.
ve yan tarafta seviştiğini duyuyorum.
ve bu dil bana çok tanıdık geliyor
öpüşme ve cooing ve gülme
ve aniden içimde bir gökyüzü yüksek sesle alır
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin
Seni bu gece sanırım
Bir daire çiziyorum ve kayboluyorum
o kadar çok seviyorum ki, film
pencereden bir ay açılır
Burada yalnız başıma uzanıyorum.
ve ne kendini boyalı dünya Beni rüya
ve yandaki iki melek birbirini seviyor
ve ufukta bir kez çırpın
aynı özlem
aynı gökyüzünün altında
ve tüm Aşk ay saatler üzerinde
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin
bu
aynı ay
aynı ay
bu
aynı ay
Berlin'e ne dersin