Klaus Hoffmann — Glaub an dich şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Glaub an dich" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stehst du vor 'ner Mauer, reiß sie ein
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Bist du isoliert, dann mach dich frei
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Glaub an dich, glaub an dich
Zweifeln ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du handeln
Sonst bleibst du immerzu dein eigener Gefang’ner
Mit der Angst zu leben reicht nicht aus
Wenn die andern schweigen
Mußt du laut sein
Lachen dich die Mächtigen auch aus
Mensch, wenn die vom Frieden reden
Kann bald Krieg sein
Glaub an dich, glaub an dich
Ruhe ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du laut sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Jeder kann was tun
Du brauchst nicht zu verzweifeln
Es geth auch auszuruh’n
Und Schwächen zu begreifen
Hast du Angst vor Krieg, dann schrei es raus
Vielleicht wird es morgen schon zu spät sein
Es sieht ja alles danach aus
Wofür üben die
Denn mal muß doch Premiere sein
Glaub an dich, glaub an dich
Warten ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du da sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig weg sein
Jeder kann was tun
Du brauchst nicht zu verzweifeln
Es geht auch auszuruh’n
Und Schwächen zu begreifen
Stehst du vor 'ner Mauer, reiß sie ein
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Bist du isoliert, dann mach dich frei
Schaffst du’s nicht allein
Dann such dir Freunde
Glaub an dich, glaub an dich
Ruhe ist in Ordnung
Aber einmal kommt der Augenblick
Da mußt du laut sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Sonst wirst du unbemerkt auf einmal völlig still sein
Völlig still sein, völlig still sein, völlig still sein
Völlig still sein, völlig still sein
Şarkı sözü çevirisi
Bir duvarın önünde durursanız, yıkın
Bunu tek başına yapamaz mısın
O zaman arkadaş bul
Eğer izole iseniz, o zaman kendinizi serbest bırakın
Bunu tek başına yapamaz mısın
O zaman arkadaş bul
Sana inan, sana inan
Şüphe iyidir
Ama o an geldiğinde
Çünkü harekete geçmelisin.
Aksi takdirde, her zaman kendi esiriniz olarak kalacaksınız
Korkuyla yaşamak yeterli değil
Diğerleri sessiz olduğunda
Yüksek sesle olmak zorunda mısın
Kudretli de sana gülüyor
Adamım, barış hakkında konuştuklarında
Yakında savaş olabilir
Sana inan, sana inan
Dinlenme iyi
Ama o an geldiğinde
Çünkü yüksek sesle olmalısın
Aksi takdirde, hemen fark edilmeden tamamen sessiz olacaksınız
Herkes ne yapabilir
Umutsuzluğa kapılmana gerek yok
O da dinleniyor
Ve zayıflıkları anlamak için
Savaştan korkuyor musun, o zaman bağır
Belki yarın çok geç olacak
Her şey böyle görünüyor
Ve ne yapmalı
Çünkü zaman prömiyeri olmalı
Sana inan, sana inan
Beklemek iyi
Ama o an geldiğinde
Beri orada olmalısın
Aksi takdirde, hemen fark edilmeden gideceksiniz
Herkes ne yapabilir
Umutsuzluğa kapılmana gerek yok
Dinlenmek de mümkündür
Ve zayıflıkları anlamak için
Bir duvarın önünde durursanız, yıkın
Bunu tek başına yapamaz mısın
O zaman arkadaş bul
Eğer izole iseniz, o zaman kendinizi serbest bırakın
Bunu tek başına yapamaz mısın
O zaman arkadaş bul
Sana inan, sana inan
Dinlenme iyi
Ama o an geldiğinde
Çünkü yüksek sesle olmalısın
Aksi takdirde, hemen fark edilmeden tamamen sessiz olacaksınız
Aksi takdirde, hemen fark edilmeden tamamen sessiz olacaksınız
Tamamen sessiz, tamamen sessiz, tamamen sessiz
Tamamen hareketsiz ol, tamamen hareketsiz ol