Klaus Hoffmann — Junge Hunde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Junge Hunde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lust flammt auf und läßt die Herzen vögeln.
Wohin mit all den Säften und der Zärtlichkeit?
Wem schenkst du dich,
mit wem wirst du heut segeln,
wer teilt dein Bett und deine Fruchtbarkeit?
Ich seh sie hinter jeder Ecke lauern,
glatte Wangen, schmale Nacken, starkes Haar,
immerfort bereit ´ne Liebe abzumauern,
vorneweg und atemlos und wunderbar.
Junge Hunde,
Stadtmatrosen,
suchen unermüdlich Liebe,
suchen Liebe,
suchen Love.
Junge Hunde,
Mauerrosen,
wollen unermüdlich Liebe,
wollen Liebe,
wollen Love.
Lust flammt auf, was hast du zu verlieren,
wozu sich noch versteckecken,
wenn du hungrig bist.
Die Zeit ist knapp, es gilt sich noch zu spüren,
schnell, bevor die Nacht wieder zu Ende ist.
Immer feste ran, im Dickicht der Gefühle,
da gibt es keine Schonung, wenns um Liebe geht,
kalte Herzen können allzu leicht erfrieren.
Junge Hunde suchen sich ein weiches Bett.
Şarkı sözü çevirisi
Şehvet patlar ve kalpleri siker.
Tüm meyve suları ve hassasiyet ile nereye?
Kendini kime veriyorsun,
bugün kiminle yelken açacaksın,
yatağınızı ve doğurganlığınızı kim paylaşıyor?
Her köşenin arkasında saklandıklarını görüyorum.,
pürüzsüz yanaklar, dar boyun, güçlü saç,
her zaman duvar ne aşk için hazır,
önde, nefes nefese ve harika.
Genç Köpekler,
Denizciler şehri,
yorulmak bilmeyen aşk arayan,
aşk için looking,
Aşkı Ara.
Genç Köpekler,
Gül duvarı,
yorulmak bilmeyen aşk ister misin,
aşk istiyorum,
Aşk istiyorum.
Şehvet yanıp söner, ne kaybetmek zorunda,
neden saklanıyorsun,
aç olduğunda.
Zaman kısa, hala hissetmek için,
çabuk, gece bitmeden.
Her zaman sert koştu, duyguların çalılıklarında,
aşk söz konusu olduğunda hiçbir koruyucu yoktur,
soğuk kalpler çok kolay donabilir.
Genç köpekler yumuşak bir yatak arıyorlar.