Klaus Hoffmann — Puppen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Puppen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puppen
Ich wollte deinen Namen wissen,
wollte hören, wie du heißt.
Du sagst, sie hätten ihn dir weggerissen,
und dass du ihn schon lange nicht mehr weißt.
Weil aus deinem Mund nur Zahlen kamen,
auf deiner Zunge Ziffern lagen,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass dein Name eine Nummer ist.
Und schmeichelnd nahmst du meine Hand,
ich sollte in dir träumen
von Honigblumen, Tüll und Samt,
du wolltest nichts versäumen.
Weil so viel kluge Sprüche kamen,
die alle gar nicht deine eignen waren,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass dein Herz sogar aus Gummi ist.
Und jauchzend holte ich dir Tag und Nacht
vom siebenten Himmel die Liebe,
ich hatte sie für dich zurechtgemacht,
doch sie schien dir hier am Boden zu trübe.
Weil du noch immer mit den Wölfen heulst,
dich nicht von deinen tausend Fäden befreist,
seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass du nur noch eine Puppe bist.
Seh' ich, dass du längst gebrochen bist,
dass du nur noch eine Puppe bist.
Şarkı sözü çevirisi
Bebek
Adını bilmek istedim. ,
adını duymak istedim.
Onu senden kopardıklarını söylüyorsun.,
ve onu uzun zamandır tanımıyorsun.
Çünkü ağzından sadece sayılar çıktı.,
dil basamak yatıyordu,
Uzun zaman önce kırıldığını görüyorum.,
ismin bir numara.
Ve gurur verici, elimi tuttun,
Senin içinde hayal kurmalıyım
bal çiçekleri, tül ve kadife,
hiçbir şeyi kaçırmak istemedin.
Çünkü çok bilge sözler geldi,
bütün bunlar size ait değil ,
Uzun zaman önce kırıldığını görüyorum.,
kalbin bile kauçuktan yapılmış.
Ve bağırarak seni gece gündüz getirdim
yedinci cennetten aşk,
Onları senin için hazırladım.,
ama seni burada, yerde bulanıklaştırıyor gibiydi.
Çünkü hala Kurtlarla ağlıyorsun.,
seni binlerce iplikten kurtarmıyorum.,
Uzun zaman önce kırıldığını görüyorum.,
sadece bir bebek olduğunu.
Uzun zaman önce kırıldığını görüyorum.,
sadece bir bebek olduğunu.