Klaus Hoffmann — Tegel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Tegel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab mein Ticket,
hab mein Passport,
habe Geld und habe mich,
ich will fliegen,
will zur Erde,
dabei denke ich an dich.
Tegel ist Abschied,
ist Ankunft zugleich,
heißt kommen und gehen,
ist hart und weich.
Ich bin Bettler,
ich bin König,
ohne Kopf und ohne Zahl.
Warum ist,
wenn zwei sich lieben,
immerfort die Trennung nah?
Warum zerrt es mich nach morgen,
warum halt ich jetzt nicht aus?
Ach, wir gehen und wir kommen
und sind überall zu Haus.
Warum sagst du nicht: komm bleibe,
steh doch still und geh nicht fort,
deine Welt mit all den Zeiten
schleppst du hin zum nächsten Ort.
Tegel, blödes Tegel,
du verdammtes Tor zur Welt.
Tegel, liebes Tegel,
bist die Heimat, ausgezählt.
Tegel ist Abschied,
ist Ankunft zugleich,
heißt kommen und gehen,
ist arm und ist reich.
Warum soll ich neu gewinnen,
was an Boden ich verlor.
Schau, der Narr wetzt wieder seine Hacken,
läuft zurück und wieder vor,
doch ein Glück gibt es dies Morgen,
und ich freu mich schon darauf.
Ja, wir gehen und wir kommen,
Tegel, ich falle hinauf.
Şarkı sözü çevirisi
Biletimi aldım ,
var Pasaportum ,
param var ve bana sahip ol,
Uçmak istiyorum ,
Dünya'ya irade,
Seni düşünüyorum.
Tegel veda ediyor,
aynı zamanda varış mı,
gelmek ve gitmek anlamına gelir,
sert ve yumuşaktır.
Ben bir dilenciyim,
Kral benim ,
başsız ve numarasız.
Ve neden,
ne zaman iki aşk her diğer,
her zaman ayrılmaya yakın mı?
Neden beni yarına sürüklüyor,
neden şimdi dayanamıyorum?
Oh, gidiyoruz ve geliyoruz
ve her yerde evde.
Neden şöyle demiyorsun: gel kal,
kıpırdama ve gitme.,
senin dünyan her zaman
bir sonraki yere sürükleniyorsun.
Tegel, aptal Tegel,
seni lanet olası dünyaya açılan kapı.
Tegel, sevgili Tegel,
evdeler, sayılır.
Tegel veda ediyor,
aynı zamanda varış mı,
gelmek ve gitmek anlamına gelir,
fakir ve zengin.
Neden tekrar kazanmalıyım,
hangi zemini kaybettim.
Bak, aptal yine topuklarını keskinleştiriyor,
tekrar ileri geri koşuyor,
ama neyse ki yarın var.,
ve dört gözle bakıyorum.
Evet, gidiyoruz ve geliyoruz,
Tegel, düşüyorum.