Klaus Hoffmann — War's Das şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "War's Das" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Was ist los?
Wer hat die Achterbahn bestellt?
Was ist das für ein Tempo?
Es geht alles viel zu schnell
die Showmaster im Nachtprogramm
künden die Erlösung an ich warte, doch das große Lachen fehlt
was ist los?
Ich machte immer meinen Job
ich hatte meine Träume und ich schlug sie mir auch aus dem Kopf.
Woher jetz bloß die Ungeduld,
die Scham, die Wut, woher die Schuld?
War mein Leben bisher nur ein Flopp?
War´s das?
soll das
alles gewesen sein?
Das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles gewesen sein?
Heimlich geliebt
soviel näheres vertan
es blieb ja wenig Zeit
wir schafften unentwegt nur an du mußt mich an der Theke sehn
mich mit den anderen Männern sehn
wenn wir singen «Morgen fängt das Leben an»
Sag mir, daß wir uns noch lieben
sag mir, daß es geht
laß uns nochmal ausprobieren
was kein Mensch versteht
Das kann doch noch nicht alles sein
die Schrankwand und der Nierenstein
halt die Zeit an, damit es weiter geht
War´s das?
soll das
alles gewesen sein
das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles gewesen sein?
War´s das?
Soll das
alles gewesen sein
das bißchen Glück im Urlaub
die Erinnerung im Wein
die Zeit ging viel zu schnell vorbei, vorbei
soll das alles, soll das alles, soll das alles gewesen sein?
Şarkı sözü çevirisi
Ne oldu?
Roller coaster'ı kim sipariş etti?
Bu hız nedir?
Çok hızlı gidiş yolu
gece programında Showmaster
beklediğim kurtuluşu duyurun, ama büyük kahkaha eksik
Ne oldu?
Her zaman işimi yaptım.
Rüyalarımı gördüm ve onları da kafamdan attım.
Şimdi sadece sabırsızlık,
utanç, öfke, suçluluk nereden geldi?
Hayatım şu ana kadar başarısız mıydı?
Öyle mi?
to the
her şey oldu mu?
Tatilde biraz şans
şarapta hafıza
zaman çok çok hızlı geçti, tarafından
tüm sahip olmalıdır?
Gizlice sevdi
çok daha fazla israf
çok az zaman vardı
biz sürekli tezgahta beni görmek gerekir sadece başardı
beni diğer erkeklerle gör
şarkı söylediğimizde, " yarın hayat başlıyor »
Hala birbirimizi sevdiğimizi söyle.
bana gittiğini söyle
tekrar deneyelim
hiçbir insanın anlamadığı bir şey
Hepsi bu olamaz
kabinin duvarı ve böbrek taşı
devam etmek için zamanı durdurun
Öyle mi?
to the
tüm olmuştur
tatilde biraz şans
şarapta hafıza
zaman çok çok hızlı geçti, tarafından
tüm sahip olmalıdır?
Öyle mi?
To the
tüm olmuştur
tatilde biraz şans
şarapta hafıza
zaman çok çok hızlı geçti, tarafından
hepsi bu mu, hepsi bu mu?