Klaus Hoffmann — Wegen Dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Wegen Dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wegen dir, hab' ich mich aus dem Ei gepellt
Wegen dir, mich in ein Bühnenlicht gestellt
Wegen dir, zitter' ich jeden Abend hier
Bin ich so nervös, so unerlöst
Und hoffe nur, du wärest hier
Wegen dir, habe ich Noten gelernt
Wegen dir, mich für Idioten erwärmt
Wegen dir, achte ich auf Gewicht und Bauch
Übe Spagat, esse Spinat
Und hoffe nur, du siehst mich auch
Wegen dir, verbrenn' ich mich auf diesen Brettern
Wegen dir, stell' ich die Liebe aufs Podest
Wegen dir, will ich die halbe Menschheit retten
Wegen dir, bin ich so hilflos und verletzt
Wegen dir, spiele ich gnadenlos Theater
Bin pathetisch und manchmal auch leicht verrückt
Spring' jeden Abend in den allertiefsten Krater
Lege Feuer, bin vom Herzeleid entzückt
Wegen dir, nehme ich Kränkungen in Kauf
Wegen dir, wach' ich nachts schweißgebadet auf
Wegen dir, geh' ich mit mir hart ins Gericht
Bin hinterm Vorhang, such' den Ausgang
Lieber Gott, verlass' mich nicht
Wegen dir, habe ich mich sooft verlorn
Wegen dir, mich immer wieder neu geborn
Wegen dir, mal' ich mir dieses Clownsgesicht
Kommt der Applaus, bin ich zuhaus
Dann sterbe ich und fürchte nichts
Wegen dir, wär' ich Politiker geworden
Vielleicht auch Priester oder Dirigent
In jedem Fall hätte ich mich bei dir beworben
Und bei Ablehnung ins Leichentuch geflennt
Wegen dir, fall' ich in allertiefste Tiefen
Wegen dir, plan' ich den supergrößten Coup
Doch von allen guten Geistern, die mich riefen
Ich glaube fast, der größte Schreihals, der warst du
Wegen dir, leb’ich mein Leben auf der Bühne
Über dich führte der Weg nach Haus zu mir
Mach' ich Verrenkungen
Bekomme Schenkungen
Geh' in Versenkungen
Wegen dir
Singe ich hier
Şarkı sözü çevirisi
Senin yüzünden kendimi yumurtadan çıkardım.
Senin yüzünden, beni bir sahne ışığına koy
Senin yüzünden her gece burada titriyorum.
Çok gerginim, çok duygusuzum.
Umarım burada olurdun.
Senin sayende notları öğrendim.
Senin yüzünden, Aptallar için beni ısıttı
Senin yüzünden, kilo ve göbeğe dikkat ediyorum
Dengeleme pratiği yapın, ıspanak yiyin
Ve beni gördüğün de umut
Senin yüzünden kendimi bu tahtalarda yakıyorum.
Senin yüzünden kaideye aşk koydum.
Senin yüzünden insanlığın yarısını kurtarmak istiyorum.
Senin yüzünden çok çaresiz ve incindim.
Senin yüzünden acımasız Tiyatro oynuyorum.
Ben acınası ve bazen biraz deliyim
Her akşam en derin kraterin içine atla
Ateş yak, kırık bir kalple büyülendim
Senin yüzünden, haksızlıkları kabul ediyorum.
Senin yüzünden geceleri terli uyanıyorum.
Senin yüzünden, mahkemede benimle çok uğraşıyorum.
Perdenin arkasındayım, çıkışı bul.
Sevgili Tanrım, beni bırakmayın
Senin yüzünden sık sık kendimi kaybettim.
Senin yüzünden tekrar tekrar doğdum.
Senin yüzünden, bu Palyaço suratıma mal oldum.
Alkış gelirse, evdeyim.
Sonra ölürüm ve hiçbir şeyden korkmam
Senin yüzünden politikacı olurdum.
Belki de rahip veya şef
Her halükarda, sana başvururdum.
Ve kefende reddedilmesi durumunda
Senin yüzünden en derinlere düşüyorum.
Senin sayende en büyük darbeyi planlıyorum.
Ama beni arayan tüm iyi ruhlar arasında
Neredeyse en büyük çığlık attığını düşünüyorum.
Senin yüzünden hayatımı sahnede yaşıyorum.
Senin hakkında eve dönüş yolu bana yol açtı
Çarpıklıklar mı yapıyorum
Hediyeler Alın
Lavabolara git
Senin yüzünden
Burada şarkı söylüyorum.