Klaus Hoffmann — Wie Ein Stein şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Hoffmann adlı sanatçının "Wie Ein Stein" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bist wieder auf der Straße
Bist wieder mitten drin
Ein Nichts in grauer Masse
Da wolltest du doch hin
Wolltest dich nur spüren
Und dachtest dort im Dreck
Kann man sich noch berühren
Alles andre hat kein Zweck
Und geisterst wie dein Schatten
Bist immer unterwegs
Spuckst auf all die Satten
Und kratzt und beißt und schlägst
Schreist nach deinen Engeln
Dich ließen dich allein
Allein mit all den Mängeln
Fällst du und sinkst ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Und du beginnst zu hassen
Was du nicht lieben kannst
Und kannst es nicht verlassen
Was du nicht begreifen kannst
Und starrst in die Gesichter
Gesichter hart wie Stein
Ja lieber willst du sterben
Als so wie die zu sein
Und lieber baust du Mauern
Und einen großen Zaun
Und wirst nie mehr, nie mehr
In fremde Herzen schaun
Lieber gehst du unter
Unter wie ein Stein
Als so nochmal zu lieben
Als so wie die zu sein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Schmeißt Fenster und trittst Türen
Und sogar Mauern ein
Wie ein Stein
Du fühlst dich wie ein Stein
Und dabei wolltest du nur
Nur noch Brücke sein
Şarkı sözü çevirisi
Yola geri döndük
Yine ortasındayız.
Gri kütlede hiçbir şey yok
Gitmek istediğinden beri
Sadece seni hissetmek istedim
Ve orada çamurda düşündüm
Hala dokunabilir misin
Her şeyin bir amacı yok
Ve hayalet senin gölgen gibi
Her zaman hareket halinde
Tüm zenginlere tükürmek
Ve çizikler, ısırıklar ve vuruşlar
Meleklerin için ağla
Seni yalnız bıraktın
Tüm kusurları ile yalnız
Düşüp batıyorsun.
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Pencereleri fırlatır ve kapıları tekmeliyor
Ve hatta duvarlar
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Ve sen sadece istedin
Sadece köprü ol
Ve nefret etmeye başlıyorsun
Sevemeyeceğin bir şey
Ve onu bırakamam
Anlayamadığın şey
Ve yüzlerine bakar
Taş gibi sert yüzler
Evet ölmeyi istiyorsun
Böyle olmak için
Ve daha doğrusu duvarlar inşa
Ve büyük bir çit
Ve asla olmayacak, asla olmayacak
Başkalarının kalplerine bakmak
Altına girmeyi tercih edersin.
Bir taş gibi altında
Tekrar sevmek için
Böyle olmak için
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Pencereleri fırlatır ve kapıları tekmeliyor
Ve hatta duvarlar
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Ve sen sadece istedin
Sadece köprü ol
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Pencereleri fırlatır ve kapıları tekmeliyor
Ve hatta duvarlar
Bir taş gibi
Bir taş gibi hissediyorum
Ve sen sadece istedin
Sadece köprü ol