Klaus Lage — Mercedes Benz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Lage adlı sanatçının "Mercedes Benz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n’nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei
Das fänd' ich echt stark — sei doch mal so frei!
Ich wart' auf’s Paradies, jeden Tag bis um drei —
Oh lieber Gott, bitte bring mir einen Farbfernseher vorbei!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Das kannst du ruhig mal machen für den kleinen Klaus!
Und zahl auch die Miete, sonst flieg ich bei mir raus!
Lieber Gott wann gibst du endlich einen aus?
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Das wär'n echer Hammer, das wär'ne Riesenschau!
Der Himmel wär' dann rosa und nicht mehr himmelblau!
Lieber Gott, warum bist du eig’ntlich keine Frau?
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz
Meine Freunde fahr’n 'nen Porsche und machen sich’nen duften Lenz!
Ich hab' hart geschuftet, trotz meiner Korpulenz —
Lieber Gott, bitte kauf mir einen Mercedes Benz!
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili Tanrım, lütfen bana bir Mercedes Benz al
Arkadaşlarım bir Porsche kullanıyor ve kendilerine kokulu bir Lenz yapıyor!
Obeziteme rağmen çok çalıştım. —
Tanrım, lütfen bana bir Mercedes Benz al!
Sevgili Tanrım, lütfen bana renkli bir TV getir
Bunu gerçekten güçlü bulurdum — çok özgür ol!
Cenneti bekliyordum, her gün üçe kadar —
Aman Tanrım, lütfen bana renkli bir TV getir!
Tanrım, sonunda ne zaman harcayacaksın?
Bunu küçük Klaus için yapabilirsin!
Ve kirayı öde, yoksa benimle uçarım!
Tanrım, sonunda ne zaman harcayacaksın?
Sevgili Tanrım, Neden sen değil de bir kadın mısınız?
Bu bir çekiç olurdu, bu büyük bir gösteri olurdu!
O zaman gökyüzü pembe olacak ve artık gök mavisi olmayacak!
Sevgili Tanrım, Neden sen değil de bir kadın mısınız?
Sevgili Tanrım, lütfen bana bir Mercedes Benz al
Arkadaşlarım bir Porsche kullanıyor ve kendilerine kokulu bir Lenz yapıyor!
Obeziteme rağmen çok çalıştım. —
Tanrım, lütfen bana bir Mercedes Benz al!