Klaus Lage — Wieder Zuhaus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Lage adlı sanatçının "Wieder Zuhaus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der alte Bahnhof liegt auch bald still
Den Bach versteckt ein Kanal
Das Kaff trägt Beton, weil es Stadt sein will
Und Schützenfest ist auch wieder mal
Es ändert sich viel in den Jahr’n
Seit ich Krach mit mei’m Alten hatt'
Der wollte bloß Frieden mit’n Nachbarn
Und ich hatt' das Rumtuscheln satt
Am Kirchplatz der erste heilige Kuß
Hatt' vorher soviel von gehört
Ach, Ruth und ihr Anorakreißverschluß
Und mehr? Mehr weiß ich nicht mehr
Im Café, da saß ich bei dem Schwulen
Da hat sie mir ihre Brust nicht mehr gezeigt
Dort auf dem Fußballplatz hinter der Schule
Hab' ich den Elfer vergeigt
Ich bin wieder zuhaus
Die Kirche ist nicht mehr so groß
Ich bin wieder zuhaus
Und doch, es geht wieder los
Ich spür' die Blicke hinter den Gardinen
Die ham' mir nicht verzieh’n
Dort um die Ecke liegt die Filzfabrik
Die gibt’s noch? Ich halt’s ja nicht aus
Hier hat Tante Waltraud ihren Job gekriegt
Heut' sitzt sie wieder zuhaus
Wir hab’n da auf’m Richtfest gesungen
Protestsongs und Rock’n’Roll
Da kam’n paar Maurer gesprungen
Und dann gab’s die Schnauze voll
Ich bin wieder zuhaus
Die Kirche ist nicht mehr so groß
Ich bin wieder zuhaus
Und doch, es geht wieder los
Ich spür' die Blicke hinter den Gardinen
Die ham' mir nicht verzieh’n
Mutter freut sich so, daß ich da bin
Mein altes Bett ist ganz frisch
Ich geh' mal zu Ruth, auf die Gefahr hin
Sie erkennt mich ja vielleicht nicht
Şarkı sözü çevirisi
Eski istasyon da yakında sessiz olacak
Bir kanal dereyi gizler
Kaff beton taşıyor çünkü bir şehir olmak istiyor
Ve Schützenfest de bir kez daha
Bir yıl içinde çok şey değişir'n
Benimle kavga ettiğimden beri yaşlı hatt'ım’
O sadece bir komşu ile barış istedi
Ve ben Rumstuscheln hasta oldu
Kilise meydanında ilk kutsal öpücük
Hatt ' daha önce çok şey duydu
Oh, Ruth ve anorak fermuarı
Ve daha? Tüm bildiğim bu
Kafede, eşcinsel ile otururken
Bana göğsünü göstermediğinden beri
Orada, okulun arkasındaki futbol sahasında
Saksağanı patlattım mı
Yine ben geldim
Kilise artık o kadar büyük değil
Yine ben geldim
Ve yine de, her şey yeniden başlıyor
Perdelerin arkasındaki bakışları hissediyorum
Jambon beni affetmedi .
Köşede bir keçe fabrikası var
O hala orada? Dayanamıyorum buna
İşte Waltraud Teyze işini aldı
Bugün yine evde oturuyor
'N' m tepesi-out töreni orada seslendirdi
Protesto şarkıları ve Rock ' N ' Roll
Bir çift duvarcı geldi.
Ve sonra namlu doluydu
Yine ben geldim
Kilise artık o kadar büyük değil
Yine ben geldim
Ve yine de, her şey yeniden başlıyor
Perdelerin arkasındaki bakışları hissediyorum
Jambon beni affetmedi .
Annem burada olduğum için çok mutlu.
Eski yatağım çok taze
Ruth'a gideceğim, risk altında.
Algılamayabilir o bana