Klaus Nomi — Valentine's Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Nomi adlı sanatçının "Valentine's Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lovehearts exchanging with tongues passing movement
Making the single ones eke
Searching the streets for cupids spare arrow
Because my future looks bleak
Down-trodden luck in self centred answers
When no is the nicest reply
Four walls subsiding in my head, which is confused
Think im ready to die
Valentines Day, It just gets in the way
My heart hurts like a broken bone
Valentines Day, How can i celibrate
When im going to bed all alone
The build up is numbing for 24 hours
And i celebrate when it ends
The lonley ones cry or tend to smile wry
An unpositive message it sends
Cards being swapped and flowers being topped off
With chocolate shaped as hearts
My only thought, as the lucky kids taunt
How a ludicrous idea like this starts
Valentines Day, It just gets in the way
My heart hurts like a broken bone
Valentines Day, How can i celebrate
When im going to bed all alone
Şarkı sözü çevirisi
Lovehearts takas ile tongues passing movement
Tek olanları eke yapma
Cupids yedek ok için sokaklarda aranıyor
Çünkü geleceğim kasvetli görünüyor.
Ben merkezli cevaplarda aşağı-trodden şans
Hayır en güzel cevap olduğunda
Kafamda dört duvar çöküyor, ki bu karışık
İm hazır ölmeyi düşünüyorum
Sevgililer Günü, sadece yol alır
Kalbim kırık bir kemik gibi acıyor
Sevgililer Günü, nasıl bekarlığa veda edebilirim
Ne zaman ben gidiş için yatak yapayalnız
Birikim 24 saat boyunca uyuşuyor
Ve her şey sona erdiğinde kutluyorum
Resme yalnız olanlar eğilimindedir alaycı gülümseme ağlamak veya
Gönderdiği olumlu olmayan bir mesaj
Kartlar takas ediliyor ve çiçekler kapalı tepesinde ediliyor
Kalp şeklinde çikolata ile
Benim tek düşüncem, şanslı çocuklar alay gibi
Böyle gülünç bir fikir nasıl başlar
Sevgililer Günü, sadece yol alır
Kalbim kırık bir kemik gibi acıyor
Sevgililer Günü, nasıl kutlayabilirim
Ne zaman ben gidiş için yatak yapayalnız