Klaus-Renft-Combo — Du tust mir weh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus-Renft-Combo adlı sanatçının "Du tust mir weh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Rede war von Orchideen
Ich seh nur holländische Tulpen stehn
Du tust mir weh
Mag sein, Du kannst nichts für Dein Schwäbisch
Doch damit ist es nicht erledigt
Du tust mir weh
Ich stolpre über Deine Latschen
Mein Cashmere-Hemd hast Du zu heiß gewaschen
Auch mein Toupet
Du hast die Dax-Datei gelöscht
Und «Sack"gesagt zu meinem Chef
Du tust mir weh
Junge, was bist Du so böse drauf?
Die Braut, die bringt mich um
Aber’n bißchen lieb hast Du sie doch auch?
Ich weiß nur nicht, warum!
Wo führt das hin:
'ne Frau ohne Ordnungssinn!
Wie kommt man klar
Mit einer, die nie im Solarium war
Und Kaugummi kaut beim Souper?
Du tust mir weh
Ich kenn mich aus mit Frau’n, mein Kind
Es gibt da welche, die nie stille sind
Du tust mir weh
Ist Dir nicht klar, daß Du Dein Grab streifst
Wenn Du im Bad Lili Marleen pfeifst?
Du tust mir weh
Die Spätzle hab ich aufgegessen
Nur dumm, daß ich von solchen trocknen Späßen
Wenig versteh
Der Wein war auch nicht grad zum Lachen
Ich muß mir Sorgen um Dich machen
Du tust mir weh
Junge, was bist Du so böse drauf?
Die Braut, die bringt mich um
Abe’rn bißchen lieb hast Du sie doch auch?
Ich weiß nur nicht, warum!
Wo führt das hin:
'ne Freundin mit Öko-Spleen
Was fängt man an
Mit einer Frau, die nicht kochen kann
Nicht mal’n simples Souffle'
Du tust mir weh
Şarkı sözü çevirisi
Orkidelerden bahsediyorduk.
Sadece Hollandalı laleler görüyorum.
Canımı yakıyorsun
Belki de Swabian için hiçbir şey yapamazsın
Ama bu onun sonu değil
Canımı yakıyorsun
Terliklerine takılıyorum.
Kaşmir gömleğimi çok sıcak Yıkadın
Ayrıca benim peruk
Dax dosyasını sildiniz.
Ve" Sack " patronuma dedi
Canımı yakıyorsun
Niye bu kadar öfkelisin?
Beni öldüren gelin
Ama onu biraz seviyor musun?
Sadece nedenini bilmiyorum!
Bu nereye çıkıyor?:
düzen duygusu olmayan bir kadın!
Nasıl geçinmek için
Solaryumda hiç olmayan biriyle
Ve Souper'da sakız çiğnemek?
Canımı yakıyorsun
Bir kadına nasıl yaklaşacağımı biliyorum, çocuğum.
Asla sessiz olmayanlar var.
Canımı yakıyorsun
Mezarını kazdığının farkında değil misin?
Banyoda ıslık çaldığında Lili Marleen?
Canımı yakıyorsun
Spätzle'ı yedim.
Sadece böyle bir kurutma hakkında şaka yapmak aptalca
Biraz anlayış
Şarap da gülmek değildi.
Senin için endişelenmeliyim.
Canımı yakıyorsun
Niye bu kadar öfkelisin?
Beni öldüren gelin
Abe'rn a little love sende de var mı?
Sadece nedenini bilmiyorum!
Bu nereye çıkıyor?:
eko-dalak ile bir kız arkadaşı
Ne başlıyorsun
Yemek yapamayan bir kadınla.
Basit bir Sufle bile değil.
Canımı yakıyorsun