Klaus Renft Combo — Der Apfeltraum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Renft Combo adlı sanatçının "Der Apfeltraum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hab geschlafen unterm Apfelbaum
Und der hing mit Äpfeln voll
Als ich träumte einen Apfeltraum in moll
Alle Äpfel hatten ein Gesicht
Jedes weinte bitterlich
Und der Apfelbaum der neigte sich zu mir
Rüttle schüttle mich
Fremder mein Gewicht ist gar zu schwer
Träume deinen Apfeltraum
Unterm Apfelbaum doch hinterher
Kam ein Vogel flog auf einen Ast
Und er war die Goldmarie
Aus dem Märchen
Mein Freund aufgepaßt sprach sie
Dieser Baum gehört dem alten Mann
In dem Häuschen nebenan
Wenn du kannst denn es geht ihm
Sehr schlimm
Hilf ihn
Recke strecke dich
Ich erwecke dich aus deinem Traum
Stell dich nicht so an
Hilf dem alten Mann und seinem Baum
Wachte auf fast wie ein Trunkenbold
Stellte fest nur Fantasie
War der Apfeltraum und auch die Goldmarie
Nahm die Äpfel ab gab sie dem Mann
Der schon sieben lange Jahr
Wie er sagte nicht in seinem Garten war
Sieben Jahr sind manchmal stumm
Und blind mehr als ein Traum
Sprach der kranke Mann
Bot zum Dank mir an den Apfelbaum
Şarkı sözü çevirisi
Elma ağacının altında uyudum.
Ve elma dolu asılı
Minör bir elma rüyası hayal ettiğimde
Bütün elmaların bir yüzü vardı
Herkes acı bir şekilde ağladı
Ve bana doğru eğilen elma ağacı
Salla beni salla
Yabancı kilom çok ağır
Elma rüyanı hayal et
Elma ağacının altında ama sonra
Bir kuş bir dalda uçtu
Ve o Goldmarie'ydi.
Bir peri masalı
Arkadaşım konuşmasını izledi
Bu ağaç yaşlı adama ait.
Yandaki kulübede
Eğer yapabilirsen, çünkü bu ona gider
Çok kötü
Ona yardım et
Kendini germek
Seni rüyandan uyandırıyorum.
Yapma böyle
Yaşlı adam ve ağacına yardım et
Neredeyse bir sarhoş gibi uyandım
Sadece fantezi kaydetti
Elma rüyası ve aynı zamanda Goldmarie oldu
Adama verdiği elmaları çıkardı.
Zaten yedi uzun yıl
Dediği gibi onun bahçesinde değildi
Yedi yıl bazen sessiz
Ve bir rüyadan daha kör
Dedi hasta adam
Bana elma ağacına teşekkür etmeyi teklif etti