Klaus Sommer — Dankeschön für die Stunden mit dir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klaus Sommer adlı sanatçının "Dankeschön für die Stunden mit dir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Irgendwann werde ich dich wiederseh’n,
dich und auch dein schönes Land.
Es ist nicht lange her,
als ich am Schwarzen Meer,
dich in den Fischerbott geseh’n.
Mein russisch war nicht gut,
du machtest mir gleich Mut,
es reichte um uns zu versteh’n.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Tag im Kaukasus,
wie hiess denn nur der Fluss,
an dem das Lagerfeuer war?
Wir tanzten stundenlang
zum Balalaikaklang,
das alles war so wunderbar.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Der Abschied kam sehr schnell,
ein Bus hielt vor’m Hotel,
um was zu sagen war kaum Zeit.
So viel blieb ungeschehn,
ich träum' vom Wiedersehn
der nächste Sommer ist nicht weit.
Dankeschön für die Stunden mit dir,
du, die vergeesse ich nie.
Dankeschön, ich gäb' vieles dafür,
dich sehr bald wiederzuseh’n.
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün tekrar görüşürüz,
siz ve aynı zamanda güzel ülkeniz.
Uzun zaman önce değildi ,
Karadeniz'deyken,
balıkçı Tanrısı'nda görüşürüz.
Benim Rus iyi değildi,
Beni eşit cesaret yaptın.,
bizi anlamak için yeterliydi.
Sizinle saatler geçirdiğiniz için teşekkür ederiz,
seni asla unutmam.
Teşekkür ederim, bunun için çok şey verirdim,
çok yakında görüşürüz.
Kafkasya'da gün,
nehrin adı neydi,
kamp ateşi neredeydi?
Saatlerce dans ettik
balalayka sesi,
her şey çok güzel giderken.
Sizinle saatler geçirdiğiniz için teşekkür ederiz,
seni asla unutmam.
Teşekkür ederim, bunun için çok şey verirdim,
çok yakında görüşürüz.
Veda çok hızlı geldi,
otelin önünde bir otobüs durdu,
bir şey söylemek için neredeyse hiç zaman yoktu.
O kadar çok şey geri kaldı,
Seni tekrar görmeyi hayal ediyorum.
gelecek yaz çok uzak değil.
Sizinle saatler geçirdiğiniz için teşekkür ederiz,
seni asla unutmam.
Teşekkür ederim, bunun için çok şey verirdim,
çok yakında görüşürüz.