Клавдия Шульженко — Дядя Ваня şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клавдия Шульженко adlı sanatçının "Дядя Ваня" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Один всеобщий друг,
Мы без него, поверьте мне,
Буквально, как без рук.
За всем к нему бегите,
Он в курсе всех событий,
Всегда вам может лучший дать совет.
Дядя Ваня, хороший и пригожий!
Дядя Ваня, всех юношей моложе.
Дядя Ваня, чудесный наш толстяк.
Без дяди Вани — мы ни на шаг.
Где появился он,
Все радостно кричат.
Ребята на его плечах
Висят, как виноград.
Кило в нём полтораста,
Но вальс танцует часто,
Легко порхает, словно мотылёк
Хотя влюблённым дать совет
Отказывался он,
Твердил, смеясь: «Увольте, нет,
Я в этом не силён»,
Однако в парке летом,
Пыхтя, бежал с букетом
И там признанья девушке шептал.
Şarkı sözü çevirisi
Bir evrensel arkadaş,
Biz onsuz, güven bana,
Tam anlamıyla, eller gibi.
Her şey için ona koş,
Tüm olayların farkında,
Her zaman en iyi tavsiye verebilir.
Vanya amca, iyi ve prigozhye!
Vanya amca, tüm erkekler daha genç.
Vanya amca, güzel şişko adamımız.
Vani amca olmadan bir adım bile atamayız.
Nerede ortaya çıktı,
Herkes sevinçle çığlık atıyor.
Omuzlarında adamlar
Üzüm gibi asılır.
Kilo o полтораста,
Ama vals sık sık dans eder,
Bir güve gibi kolayca çırpınır
Aşıklar tavsiye vermek rağmen
O reddetti,
Dedi, güldü: "kovmak, hayır,
Bu konuda pek iyi değilim.»,
Ancak yaz aylarında parkta,
Şişirme, bir buket ile koştu
Ve orada itiraf kız fısıldadı.