Kleenex Girl Wonder — Five Guitars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleenex Girl Wonder adlı sanatçının "Five Guitars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Listen to the sound your heart makes
A feeling you have can’t be wrong
Attitudes can change and the bridge breaks
But the music of spirit plays on
The backup band will make mistakes
But I’ll just keep playing along
Listen to the sound your heart makes
Cause it’ll be gone before long
Five guitars
And they all look like yours
And I wish that you could see them
And hear the songs they’ve played
Five guitars, a constellation without stars
If the symmetry’s uneven, how can we see straight?
Oh listen to the words you can’t say
There’s a shadow that cloaks every sound
What is it about my birthday?
Everything gets turned around
Listen to the music your heart plays
Record it, and write it down
Everything is seen at least two ways:
From the clouds and from underground
Five guitars
Oh, we’ve all been too far
And the myth says keep on going
And soon enough you’ll fade
Five guitars I don’t know where you are
But what’s the use of knowing?
The choice is already made
I listen to the things your eyes say
But there’s something that I can’t translate
Something that’s cold like an autumn day
Something that stayed up too late
The room is filled with music I can’t play
At least not in my current state
Listen to me now, I can’t stay
The urge to forget is too great
Five guitars
And they all look like ours
And I bet you’d like to see them
And hear the sounds they’ve made
Şarkı sözü çevirisi
Kalbinizin yaptığı sesi dinleyin
Sahip olduğun bir his yanlış olamaz
Tutumlar değişebilir ve köprü kırılır
Ama ruhun müziği daha fazla çalıyor
Yedek bant hata yapar
Ama ben sadece oynamaya devam edeceğim
Kalbinizin yaptığı sesi dinleyin
Önce çoktan gitmiş olur
Beş gitar
Ve hepsi senin gibi görünüyor
Onları görebilseydin keşke
Ve çaldıkları şarkıları dinleyin
Beş gitar, yıldızsız bir takımyıldız
Simetri eşit değilse, nasıl düz görebiliriz?
Oh, söyleyemediğin kelimeleri dinle.
Her sesi gizleyen bir gölge var.
Ne doğum günüm hakkında mı?
Her şey dönüyor
Kalbinizin çaldığı müziği dinleyin
Kaydedin ve yazın
Her şey en az iki şekilde görülür:
Bulutlardan ve yeraltından
Beş gitar
Hepimiz çok ileri gittik.
Ve efsane devam et diyor
Ve yakında kaybolacaksın
Beş gitar nerede olduğunu bilmiyorum
Ama bilmenin ne faydası var?
Seçim zaten yapıldı
Gözlerinin söylediklerini dinliyorum.
Ama çeviremediğim bir şey var.
Sonbahar günü gibi soğuk bir şey
Yukarı kalmış bir şey artık çok geç
Oda çalamadığım müzikle dolu.
En azından şu anki durumumda değil
Şimdi beni dinle, kalamam.
Unutmak için dürtü çok büyük
Beş gitar
Ve hepsi bizim gibi görünüyor
Ve bahse girerim onları görmek istersin.
Ve yaptıkları sesleri duyun