Клей Угрюмого — Путь к сердцу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Клей Угрюмого adlı sanatçının "Путь к сердцу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Я прихожу к тебе домой;
Манящим ароматом дом пропитан твой.
Я, как всегда, куплю тебе цветы —
Какие говорила мне, что любишь ты.
Солнце, тепло свое мне подари —
И я, раскрою тайну, что прячется внутри!
И ветром, я заполню твою пустоту —
И ты, из любви и страсти приготовишь мне рагу!
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Слова, и скоро закипит вода;
Наряжая овощи, прощаешь их туда.
В глазах, я вижу страх пересолить…
И я, подумал про себя:
Ну хорошо готовят, слышь, не только женщины!
Инициативу проявите, мужики!
И тогда, проснется от зимней спячки чувство вновь —
Сладкая конфета под названием «Любовь».
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Аромат, слегка помят, — разврат;
На кухне всюду запахи царят.
В моей рубашке стоит она у плиты.
Ну, что же делаешь со мною ты!
Я за столом сижу и строю тебе глазки;
А ты так горяча, как острый соус «Тобаско».
От вида этого теряю я рассудок —
Ведь путь к сердцу мужика лежит через желудок.
Когда талант он есть — его не пропьешь!
Но по-другому, твои чудеса не назовешь!
Жду когда меня за стол позовешь…
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
А ты все — сахаришь, перчишь и солишь;
О Боже мой, как вкусно ты готовишь.
Вот я дурак, ведь путь к сердцу мужика
Лежит через желудок!
Şarkı sözü çevirisi
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Ben senin evine gelip;
Evin davetkar kokusu senin tarafından emprenye edildi.
Sana her zamanki gibi çiçek alacağım. —
Bana sevdiğin şeyleri söyledin.
Güneş, sıcaklığını bana ver —
Ve ben, içinde gizlenen gizemi çözeceğim!
Ve rüzgarla, boşluğunu dolduracağım —
Ve sen, sevgiden ve tutkudan bana güveç yapacaksın!
Yetenek olduğunda-onu içemezsin!
Ama başka bir şekilde, mucizelerin çağrılamaz!
Beni masaya çağırmanı bekliyorum.…
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Kelimeler ve yakında su kaynar;
Sebzeleri giydirmek onları affeder.
Gözlerinde, ben aşırı korkusunu görmek…
Ve ben, kendime düşündüm:
İyi yemek, sadece kadınlar değil!
İnisiyatif alın Beyler!
Ve sonra, kış uykusundan uyanmak duygu tekrar —
"Aşk" denilen tatlı şeker.
Yetenek olduğunda-onu içemezsin!
Ama başka bir şekilde, mucizelerin çağrılamaz!
Beni masaya çağırmanı bekliyorum.…
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Koku, biraz buruşuk, - sefahat;
Mutfakta her yerde kokuyor.
Gömleğimde ocağın yanında duruyor.
Peki, ne yapıyorsun benimle sen!
Masada oturuyorum ve sana göz yapıyorum.;
Sen de tobasco sosu kadar sıcaksın.
Aklımı kaybediyorum. —
Sonuçta, köylünün kalbine giden yol mideden geçer.
Yetenek olduğunda-onu içemezsin!
Ama başka bir şekilde, mucizelerin çağrılamaz!
Beni masaya çağırmanı bekliyorum.…
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!
Ve sen her şey-şeker, biber ve tuz;
Aman Tanrım, ne kadar lezzetli pişiriyorsun.
İşte ben bir aptalım, çünkü bir erkeğin kalbine giden yol
Midesinden yatıyor!