Kleinstadthelden — Indie Boys şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleinstadthelden adlı sanatçının "Indie Boys" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In einem kleinen Land voller Indianer
ist seid viele vielen Jahren das Kriegsbeil ausgepackt,
doch keiner wills gewesen sein.
Mit krummen Pfeilen aus dem Ausverkauf
schiessen wir uns gegenseitig auch schonmal ein Auge aus.
Die Farbpracht, die uns ausmacht sehen
jetzt wir nurnoch in Schwarz und Weiß.
Zu klein sind hier die Kreise die uns isolieren.
Zu klein die Kreise.
Indie Boys, Indie Girls,
Indie Boys, Indie Girls
ich will nur wissen wer,
hier was über meine Platten sagt.
Es gab mal Zeiten da stieg Rauch aus dem Zelt.
Als wir zusammen saßen und noch Frieden war.
Doch die sind leider schon vorbei.
Schuld Daran: Mein Pferd, das Gras
von einger angeblich veboteten Wiese aß.
Aus Angst vor einer Seuche,
aus Angst vor diesem Ort,
shickte man und schließlich fort.
In schlechten Zeiten
lässt man Freunde zurück,
in schlechten Zeiten.
Indie Boys, Indie Girls,
Indie Boys, Indie Girls
ich will nur wissen wer,
hier was über meine Platten sagt.
Şarkı sözü çevirisi
Kızılderililerle dolu küçük bir ülkede, balta uzun yıllar boyunca paketlenmemiş, ancak hiçbir irade olmamıştır.
Satıştan çarpık oklarla, birbirimizi de bir kez daha vuruyoruz.
Şimdi sadece siyah ve beyaz rengin ihtişamını görüyoruz.
Bizi izole eden daireler çok küçük.
Daireler çok küçük.
İndie Boys, İndie Girls, İndie Boys, İndie Girls sadece kayıtlarım hakkında kimin bir şeyler söylediğini bilmek istiyorum.
Çadırdan dumanın çıktığı zamanlar vardı.
Birlikte otururken ve hala huzurdayken.
Ama ne yazık ki zaten bitti.
Suçla: einger otunu yediği iddia edilen veboteten Çayırını yiyen atım.
Veba korkusundan, bu yerin korkusundan titrediler ve sonunda ayrıldılar.
Kötü zamanlarda arkadaşlarınızı geride bırakırsınız, kötü zamanlarda.
İndie Boys, İndie Girls, İndie Boys, İndie Girls sadece kayıtlarım hakkında kimin bir şeyler söylediğini bilmek istiyorum.