Kleinstadthelden — Mein Freund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleinstadthelden adlı sanatçının "Mein Freund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gestern Abend hast du zu mir gesagt,
dass du all die traurigen Lieder aufgenommen hast.
Du kannst sie nicht mehr hören,
sie stören dich beim Traurig sein.
Das kannst du allein. Du allein.
Jetzt stehst du vor mir mit der Kasette in deiner Hand.
Du sagst, niemand soll dich seh´n
damit du sie verbrennen kannst.
Und ich erinner dich daran, das sie immer bei dir waren.
Doch das scheint dir egal. Dir egal.
Denn jetzt bist du wieder fort.
Und dein Herz es ist noch da und ein Zettel,
auf dem steht:
"Bitte, trag es ein Stück, es war mir.."
Und dein Herz es ist noch da und ein Zettel,
auf dem steht:
"Bitte, trag es ein Stück, es war mir..,
es war mir zu schwer."
Ich packe meine Sachen und beginne dann die suche nach
dem Freund mit den traurigen Liedern und dem Loch in seiner Brust, mit den traurigen Liedern und dem Loch in seiner Brust.
Denn jetzt bist du wieder fort.
Und dein Herz es ist noch da und ein Zettel,
auf dem steht
"Bitte, trag es ein Stück, es war mir.."
Und dein Herz es ist noch da und ein Zettel,
auf dem steht:
"Bitte, trag es ein Stück, es war mir..,
es war mir zu schwer."
Es klingelt an der Tür.
Du bist aufgebracht, hast nachgedacht dir ist eingefallen:
Du warst nie allein.
Ganz aufgebracht, hast nachgedacht dir ist eingefalln:
Du warst nie allein.
Denn jetzt bist du wieder fort.
Und dein Herz ist nicht mehr da und ein Zettel,
auf dem steht:
"Ich trag es ein Stück und komm zurück,
wenn du mich brauchst, mein Freund."
Und dein Herz ist nicht mehr da und ein Zettel,
auf dem steht :
"Ich trag es ein Stück und komm zurück,
wenn du mich brauchst, mein Freund,
wenn du mich brauchst, mein Freund,
wenn du mich brauchst, mein Freund"
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bana bütün hüzünlü şarkıları kaydettiğini söylemiştin.
Artık onları duyamıyorsun, üzgün olduğunda seni rahatsız ediyorlar.
Bunu tek başına yapabilirsin. Yalnız sen.
Şimdi elinde kasetle önümde duruyorsun.
Kimse onları yakmak olacak diyorsun.
Ve sana her zaman seninle olduklarını hatırlatırım.
Ama umursamıyor gibisin. Umrumda değilsin.
Şimdilik yine gittin.
Ve kalbin hala orada ve " Lütfen, bir parça giy, o bendim.."Ve kalbin hala orada ve şöyle bir not:" lütfen, bir parça giy, o bendim.. benim için çok zordu."Eşyalarımı toplarım ve sonra hüzünlü şarkılar ve göğsündeki delik, hüzünlü şarkılar ve göğsündeki delik ile arkadaş aramaya başlarım.
Şimdilik yine gittin.
Ve kalbin hala orada ve "Lütfen, bir parça giy, o bendim" yazan bir not.."Ve kalbin hala orada ve şöyle bir not:" lütfen, bir parça giy, o bendim.. benim için çok zordu."Kapı zili çalıyor.
Üzgünsün, bunun sana geldiğini düşündün: asla yalnız değildin.
Çok üzgünsün, aklına geldiğini düşündün: asla yalnız değildin.
Şimdilik yine gittin.
Ve kalbin artık orada değil ve bir not diyor ki, " bana ihtiyacın olursa biraz taşıyacağım ve geri döneceğim, arkadaşım."Ve kalbin artık orada değil ve bir not şöyle diyor:" biraz taşıyacağım ve bana ihtiyacın varsa geri döneceğim, arkadaşım, bana ihtiyacın varsa, arkadaşım, bana ihtiyacın varsa, arkadaşım"