Kleos — Losing Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kleos adlı sanatçının "Losing Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So it seems that this apparently
Will finally be the death of me.
Should’ve seen that this was something
Couldn’t leave, it was part of me.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I must separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
You would think that I would know by now.
Suffering, but I won’t let it show.
On the brink of losing all control.
Wouldn’t think that you could take my soul.
If you keep on pushing me, I think it’s going to break.
Just do what you always do and I’ll try to recreate.
But now I’m left with a choice to make, no regrets for the ones I take.
Somehow, I will separate, don’t forget, learn from my mistakes.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take
Further, I go under, Losing all control.
You will learn to forgive and forget the things that I have done to me.
Further, I go under, Losing all control.
All alone I, become my own and begin this journey
To find what’s deep in, deep inside myself.
I am watching myself slowly descend.
I can’t believe it’s happening again.
To me, what have I done to deserve this shit
I will go 'till I can’t take no more
I will not be controlled by this hurt, because
Because of you, I have become this way.
Şarkı sözü çevirisi
Yani görünüşe göre bu
Sonunda benim ölümüm olacak.
Bunun bir şey olduğunu görmeliydim.
Gidemedim, benim bir parçamdı.
Beni zorlamaya devam edersen, sanırım kırılacak.
Her zaman yaptığın şeyi yap, ben de yeniden yaratmaya çalışayım.
Ama şimdi bir seçim yapmam gerekiyor, aldığım için pişmanlık duymuyorum.
Her nasılsa, ayrılmalıyım, unutma, hatalarımdan ders almalıyım.
Kendimi yavaş yavaş inerken izliyorum.
Tekrar olduğuna inanamıyorum.
Şimdiye kadar bildiğimi sanırdın.
Acı çekiyor, ama göstermesine izin vermeyeceğim.
Tüm kontrolü kaybetmenin eşiğinde.
Ruhumu alabileceğini sanmazdım.
Beni zorlamaya devam edersen, sanırım kırılacak.
Her zaman yaptığın şeyi yap, ben de yeniden yaratmaya çalışayım.
Ama şimdi bir seçim yapmam gerekiyor, aldığım için pişmanlık duymuyorum.
Bir şekilde, hatalarımdan ders almayı unutmayacağım.
Kendimi yavaş yavaş inerken izliyorum.
Tekrar olduğuna inanamıyorum.
Bana göre, bu boku hak etmek için ne yaptım
Dayanamayana kadar gideceğim.
Dahası, tüm kontrolü kaybediyorum.
Bana yaptıklarımı affetmeyi ve unutmayı öğreneceksin.
Dahası, tüm kontrolü kaybediyorum.
Yapayalnız ben, kendimim ol ve bu yolculuğa başla
Derinlerde, derinlerde olanı bulmak için.
Kendimi yavaş yavaş inerken izliyorum.
Tekrar olduğuna inanamıyorum.
Bana göre, bu boku hak etmek için ne yaptım
Daha fazla dayanamayana kadar gideceğim.
Bu acıyla kontrol edilmeyeceğim, çünkü
Senin yüzünden böyle oldum.