Klimt 1918 — Disco Awayness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Disco Awayness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is you on your first day of school
when you were too young to understand
how this country rapes and offends us all.
This is you when you were small and pure
when you were a dreamer. yes, for sure!
Still you didn’t know the taste of blood.
This is you when you played in your lonely room
when you were just a fucking armless teen.
And everytime you gazed your shoes.
This is you when you kissed her on the mouth
and she kept your secrets safe for a while.
Then you cried when you broke up.
And now it’s so different. Yes, you know
why is it so different?
Dance to put you out of mind
you can see. It’s our only cure.
Now you sing in English in your band
you try to seem like people pretend.
Sometimes you feel so much shame for yourself.
Now, you have learnt the lesson in life for sure.
You have to fight for your dream when it all seems gone.
These are just the cards you get.
it’s clear, they don’t give a fuck about you,
don’t mind.
'Cause you don’t give a fuck about them, you’ll try.
Dance to put you out of mind.
Şarkı sözü çevirisi
Okulun ilk gününde bu sensin.
bunu anlamak için çok gençken.
bu ülke hepimize nasıl tecavüz ediyor ve hakaret ediyor.
Küçük ve temiz olduğun zamanlar sensin.
hayalperestken. Evet, kesin!
Yine de kanın tadını bilmiyordun.
Yalnız odanda oynadığın zaman sensin.
kolsuz bir gençken.
Ve her zaman ayakkabılarına baktın.
Onu ağzından öptüğün zaman sensin.
ve bir süre senin sırlarını sakladı.
Sonra ayrıldığında ağladın.
Ve şimdi çok farklı. Evet, biliyorsun
neden bu kadar farklı?
Seni çıldırtmak için dans et
Görebilirsiniz. Tek tedavimiz bu.
Şimdi grubunuzda İngilizce şarkı söylüyorsunuz
insanlar gibi davranmaya çalışıyorsun.
Bazen kendini çok utandırıyorsun.
Şimdi, hayattaki dersi kesin olarak öğrendin.
Her şey ortadan kalktığında hayalin için savaşmalısın.
Bunlar sadece aldığınız kartlar.
anlaşıldı, senin hakkında bir halt etmiyorlar ,
sakıncası yok.
Çünkü onları umursamıyorsun, deneyeceksin.
Aklını kaçırmak için dans et.