Klimt 1918 — Dopoguerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Dopoguerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
City walls are coming down,
It’s a brand new world’s deep sound,
Sleeping under these remains.
And I guess I could be wrong,
Time ago all hope was gone,
Moving lips to breathe that time.
No murder by the light of sun,
I’ve only come to see it shine.
Please let me take a bite of cloud,
Time for romantic view.
In the halflight were I stand,
Roma rises from the pink,
It’s a slice of light that brings me hope.
Moving lips to breathe warm joy,
Silent wishful noise,
Though the dust red buildings kiss the sky.
And I know it’s time to run,
To forgive the burning rain,
«Twist your head in wind», yeah, someone says.
And I try to organize,
All the tears I cried,
I have lived and mourned for aftermath.
Aftercare day,
Aftergame time.
Afterward cry,
Grey hairs on my head.
See, the time of youth is gone,
See, the rage of past is vain.
Try to close your eyes and smile,
(Sleeping) under these remains.
Şarkı sözü çevirisi
Surlar yıkılıyor,
Bu yepyeni bir dünyanın derin sesi,
Bu kalıntıların altında uyumak.
Ve sanırım yanılıyor olabilirim,
Bir süre önce tüm umutlar gitti,
O zaman nefes almak için dudakları hareket ettirin.
Güneş ışığında cinayet yok,
Sadece parladığını görmeye geldim.
Lütfen buluttan bir ısırık almama izin ver,
Romantik bir manzara zamanı.
Yarı ışıkta duruyordum.,
Roma pembe yükselir,
Bana umut veren bir ışık dilimi.
Sıcak neşeyi solumak için dudakları hareket ettirin,
Sessiz arzulu gürültü,
Tozlu kırmızı binalar gökyüzünü öpse de.
Ve biliyorum kaçma zamanı,
Yanan yağmuru affetmek için,
» Başını rüzgarda bükün", Evet, biri diyor.
Ve ben organize etmeye çalışıyorum,
Ağladığım tüm gözyaşları,
Sonrasında yaşadım ve yas tuttum.
Sonrası bakım günü,
Aftergame zaman.
Daha sonra ağlamak,
Kafamda gri tüyler var.
Gördün mü, gençlik zamanı gitti,
Bak, geçmişin öfkesi boşuna.
Gözlerini kapatmaya ve gülümsemeye çalış,
Bu kalıntıların altında.