Klimt 1918 — Nightdriver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Nightdriver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Springtime comes, tells me who you are.
Insects' light stoles these silent stars.
Shaking mouth, you should see,
The street that flows like a shining tear.
Nighttime-drive, searching for suspense.
Don’t fead for home, I find I’m not there.
I’ll be waiting patiently
'Til dawn sees my signs, constantly.
Feel no shame for what I’m looking for,
I try to keep pain hidden when I roam.
Night takes care of wounds, I can believe,
Night-driving away…
Sky is freed from fears
And with soft tears,
Hides my eyes as they cry.
I can float here, I drive me home,
Now I feel so alive.
Dawn, could you try to help me hang on today?
Could you warm my dewy mouth?
Could you keep on singing until the sun won’t rise?
Time won’t run, birds won’t fly?
My plan has long been underway,
You know it’s true,
The street is straight, I take my place
All the world has closed his eyes, since I drive,
Cast off the colours,
Far away in a place where I fade, where I hide,
Stolen stillness.
No, she can’t find dewy space,
Night-drive shelter.
Dawn could you keep my secret?
Don’t betray me, no…
Şarkı sözü çevirisi
Bahar geliyor, kim olduğunu söylüyor.
Böceklerin ışığı bu sessiz yıldızları çalıyor.
Ağzını sallayarak, görmelisin,
Parlayan bir gözyaşı gibi akan bir sokak.
Gece-sürücü, gerilim arıyor.
Ev için üzülme, orada olmadığımı fark ettim.
Sabırla bekliyor olacağım
Şafak sökene kadar, işaretlerimi sürekli göreceğim.
Aradığım şey için utanma.,
Dolaşırken acıyı gizli tutmaya çalışıyorum.
Gece yaralarla ilgilenir, inanabilirim,
Gece-uzak sürüş…
Gökyüzü korkulardan kurtuldu
Ve yumuşak gözyaşları ile,
Ağlarken gözlerimi gizler.
Burada yüzebilirim, eve götürürüm.,
Şimdi kendimi çok canlı hissediyorum.
Dawn, bugün dayanmama yardım eder misin?
Islak ağzımı ısıtabilir misin?
Güneş doğana kadar şarkı söylemeye devam EDEBİLİR MİSİN?
Zaman kaçmayacak, kuşlar uçmayacak mı?
Planım uzun zamandır devam ediyor,
Bunun doğru olduğunu biliyorsun ,
Sokak düz, yerimi alıyorum.
Tüm dünya gözlerini kapattı, ben sürdüğümden beri,
Renkleri dökün,
Uzaklarda kaybolduğum, saklandığım bir yerde,
Çalıntı sessizlik.
Hayır, nemli bir yer bulamıyor.,
Gece sürücü Barınağı.
Dawn sırrımı saklayabilir misin?
Bana ihanet etme, hayır…