Klimt 1918 — Snow Of ‘85 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "Snow Of ‘85" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here we stand in silence,
Dreaming plans that could not fail.
You try to hide your face, yeah,
Stood beside the wall.
Still I can’t escape from joy,
Time is running out,
Do you feel falling snow?
Nineteen-eighty five,
My glass made face forced to portray
These winter’s lies, your wishful dream.
The hopes and cries, the better days.
Wipe the dust away from me,
I’ll steal a snowflake for you.
Touching windowpane,
Who cares what’s behind?
Do you know how far sun has gone?
So will you please complete me?
Dreams and snow collide
To the music in this room.
Please hold on, hold on, today,
Storm won’t pass, snow on Rome won’t let you cry,
Deeper into white, in the open space of dusk.
You try to hide your face,
Draming plans that could not fail.
I can’t escape from joy,
My glass made face forced to portray.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Hold on, hold on.
Please hold on, hold on, today.
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief.
No one to blame, no one to forgive.
I wanna feel sunlight on my lips,
Trying to get sleep, there is no relief…
Şarkı sözü çevirisi
Burada sessizlik içinde duruyoruz,
Başarısız olamayacak planları hayal ediyorum.
Yüzünü saklamaya çalışıyorsun, Evet,
Duvarın yanında durdu.
Ve yine de sevinçten kaçamıyorum,
Zaman tükeniyor,
Eğer düşen kar hissediyor musunuz?
On dokuz-seksen beş,
Benim cam yüz tasvir etmek zorunda yaptı
Bu kış yalanları, arzulu hayaliniz.
Umutlar ve çığlıklar, daha iyi günler.
Tozu benden sil,
Senin için bir kar tanesi çalarım.
Pencere camına dokunmak,
Arkasında ne olduğu kimin umurunda?
Güneşin ne kadar ileri gittiğini biliyor musun?
Lütfen beni tamamlar mısın?
Rüyalar ve kar çarpışır
Bu odadaki müziğe.
Lütfen bekle, bekle, bugün,
Fırtına geçmeyecek, Roma'daki kar ağlamana izin vermeyecek,
Beyazın derinliklerine, alacakaranlığın açık alanına.
Yüzünü saklamaya çalışıyorsun.,
Başarısız olamayacak draming planları.
Sevinçten kaçamam.,
Bardağım yüzünü tasvir etmeye zorladı.
Bekle, bekle.
Lütfen dayan, dayan, bugün.
Bekle, bekle.
Lütfen dayan, dayan, bugün.
Uyumaya çalışırken, rahatlama yok.
Suçlayacak kimse yok, affedecek kimse yok.
Dudaklarımda güneş ışığını hissetmek istiyorum,
Uyumaya çalışırken, rahatlama yok.
Suçlayacak kimse yok, affedecek kimse yok.
Dudaklarımda güneş ışığını hissetmek istiyorum,
Uyumaya çalışırken, rahatlama yok…