Klimt 1918 — True Love Is The Oldest Fear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klimt 1918 adlı sanatçının "True Love Is The Oldest Fear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an exhausted soldier
sleepless for five and six days
burning dark clothes I wear
sometimes I feel like being dead.
The oldest fear is true love.
It’s the desert in my mouth.
I’ve been looking for love.
I got enough guilt to start.
I’m still up and staring
at the trails of aeroplanes.
Soundless dawn slow motion.
Sometimes I feel like being loved.
The sweetest truth is failure.
It’s the cold breeze felt in June.
I’ve been looking for her.
I got enough love to give.
And her smile now explodes in the coldest day.
She can’t stop to instigate true-love's hopeless fate.
And my mouth now collides with my oldest fear.
I can’t hold these inside.
I can’t hold these tears.
It’s the sound of the joy that I can’t rewind.
I used to hear distant crack out in the city night.
And today I’ve no words
I’m coming unmasked for her.
I would like to sing it all day long.
It’s true love. It’s the sound of the joy
that I can’t rewind.
I used to hear distant cracks out in the city night.
And today I’ve no words
I’m coming unmasked for her.
I would like to sing it all day long.
I’m still up and staring
at the trails of aeroplanes.
Sometimes I feel like being loved.
Just listen to the sound of the joy I can’t rewind.
True love’s hopeless fate.
Şarkı sözü çevirisi
Bitkin bir asker gibi
beş ve altı gün boyunca uykusuz
giydiğim yanan karanlık kıyafetler
bazen ölü gibi hissediyorum.
En eski korku gerçek aşktır.
Ağzımdaki çöl.
Aşkı arıyordum.
Başlamak için yeterince suçluluk duyuyorum.
Hala ayaktayım ve bakıyorum.
uçakların izlerinde.
Sessiz Şafak yavaş hareket.
Bazen sevilmek istiyorum.
En tatlı gerçek başarısızlıktır.
Haziran ayında hissedilen soğuk esinti.
Onu arıyordum.
Verecek kadar sevgim var.
Ve gülümsemesi şimdi en soğuk günde patlıyor.
Gerçek aşkın umutsuz kaderini kışkırtmak için duramaz.
Ve ağzım şimdi en eski korkumla çarpışıyor.
Bunları içeride tutamam.
Bu gözyaşlarını tutamıyorum.
Geri saramadığım neşenin sesi.
Şehir gecesinde uzaktan bir ses duyardım.
Ve bugün hiçbir kelimem yok
Onun için maskesiz geliyorum.
Bütün gün şarkı söylemek istiyorum.
Bu gerçek aşk. Bu neşenin sesi
geri saramadığımı.
Şehir gecelerinde uzak çatlaklar duyardım.
Ve bugün hiçbir kelimem yok
Onun için maskesiz geliyorum.
Bütün gün şarkı söylemek istiyorum.
Hala ayaktayım ve bakıyorum.
uçakların izlerinde.
Bazen sevilmek istiyorum.
Sadece geri saramadığım neşenin sesini dinle.
Gerçek aşkın umutsuz kaderi.