Klô Pelgag — Les mariages d'oiseaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klô Pelgag adlı sanatçının "Les mariages d'oiseaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon doigt trace la trajectoire
D’un mariage d’oiseaux athées
Félici… félici… félicitations
Le premier divorce s’est annoncé
Contre le carreau d’une fenêtre gelée
J’ai cueilli un jonc par terre
Et quelques plumes au travers
Il est trop… il est trop… il est trop petit pour moi
Peut-être que pour toi, ce serait joli
Au bout de ton doigt et de ton coeur aussi
Tu étais marchand de cigarettes
J’te ferai un nid en allumettes
C’est pour cette raison que votre bec en jaune
Vous fumez le smog à tour de rôle
Tu saignes du bec à mes genoux
T’as traversé les garde-fous
T’as les pattes pleines d’ampoules
Éclaire-moi qu’j’te débarbouille
Parce que l'écho de tes rires est aérien
Je sens que les cris ne sont pas bien loin
Je vois ta rouge gorge qui implose
De n’avoir pas pu lancer ton bouquet de roses
Ta carcasse est mise à nu
Dans la cuisine où nous nous sommes connus
Toi, plongeant vers moi, moi, plongeant vers toi
Soufflant sur des plaies qui ne guérissent pas
Şarkı sözü çevirisi
Parmağım yörüngeyi takip ediyor
Ateist kuşların düğünü
Félici ... félici ... tebrikler
İlk boşanma açıklandı
Donmuş bir pencerenin kiremitine karşı
Yerde bir boncuk seçtim
Ve bazı tüyler
O da... o da ... benim için çok ufak
Belki senin için iyi olur
Parmağınızın ucunda ve kalbinizde de
Sigara tüccarıydın.
Sana kibrit yuvası yapacağım.
Bu nedenle gaganız sarı renkte
Sen de dumanı içiyorsun.
Gagandan dizlerime kadar kanıyorsun.
Korkuluklardan geçtin.
Bacakların kabarcıklarla dolu.
Seni yıkadığım için beni aydınlat.
Çünkü kahkahalarınızın yankısı havadar
Çığlıkların çok uzakta olmadığını hissediyorum
Kırmızı boğazının patladığını görüyorum.
Gül buketini atamadığın için.
Leşin açığa çıktı
Tanıştığımız mutfakta.
Sen, bana dalıyorsun, ben, sana dalıyorum
İyileşmeyen yaralara üfleme