Klostertaler — Heimat ist dort wo die Berge sind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klostertaler adlı sanatçının "Heimat ist dort wo die Berge sind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hörst du das Rauschen im Wind,
das aus der Ferne erklingt?
Siehst du den Stern dort am Himmelszelt,
der von zu Hause erzählt?
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Wenn in den Bergen bei Nacht,
schillernd das Mondlicht erwacht,
schick ich mein Lied über'n weiten See,
denn Heimweh tut unsagbar weh.
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Hörst du von fern, wie mein Lied erklingt? Jodler
Und muss ich auch fort in die grosse Welt,
mein Herz von den ewigen Gipfeln erzählt.
Schluss:
Heimat ist dort, wo die Berge sind. Jodler
Wo meine Berge sind.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgardaki gürültüyü duyuyor musun,
bu uzaktan mı geliyor?
Gökyüzündeki çadırda bir yıldız görüyor musun,
evi kim söyledi?
Ev dağların olduğu yerdir. Trilli şarkı söylemek
Şarkımın nasıl ses çıkardığını uzaktan duyuyor musun? Trilli şarkı söylemek
Geceleri dağlarda ne zaman,
göz kamaştırıcı Ayın ışığı uyanır,
Şarkımı geniş bir gölden gönderiyorum,
çünkü ev hasreti tarif edilemez derecede acıtıyor.
Ev dağların olduğu yerdir. Trilli şarkı söylemek
Şarkımın nasıl ses çıkardığını uzaktan duyuyor musun? Trilli şarkı söylemek
Ve ben de büyük dünyaya gitmek zorunda mıyım,
kalbim sonsuz zirveleri anlatıyor.
Sonuç:
Ev dağların olduğu yerdir. Trilli şarkı söylemek
Dağlarımın olduğu yerde.