Klostertaler — Lass den Kopf nicht hängen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klostertaler adlı sanatçının "Lass den Kopf nicht hängen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Setz di her,
i hör dir zu,
sag was dich bedrückt.
Denn i fühl´genau wie du, und klingt es auch verrückt.
I fühl mi stark für alles
und weiß dass du mi brauchst,
i möcht so gern der eine sein,
dem du dich anvertraust.
Ref.:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Lass di gehn, lass die falln,
es schaut dir keiner zu.
Und wenns weinen musst,
dann wein, hier sind nur ich und du.
Wir finden einen Ausweg,
da kannst du sicher sein,
und wenn wir daran wachsen
wird die Welt um uns so klein.
2x Refrain
Und wenn die Zeit davonläuft, das ist doch jetzt egal, man is sowieso so selten
sentimental.
GESPROCHEN:
Drum lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht dir sicher wieder muat.
GESUNGEN:
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Ja, lass den Kopf nicht hängen,
´s wird scho wieder guat.
Morgen ist ein neuer Tag,
und der macht wieder muat.
Lass den Kopf nicht hängen,
´s Leben is halt so:
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Einmal Sonne, einmal Regen,
doch ´s geht weiter so und so.
Şarkı sözü çevirisi
Setz di ona,
seni dinliyorum ,
seni ezen şeyi söyle.
Çünkü tam olarak senin gibi hissediyorum ve kulağa çılgınca geliyor.
Her şey için güçlü hissediyorum
ve mi'ye ihtiyacın olduğunu biliyorum,
ben olmak istiyorum,
kendinize güvendiğiniz bir şey.
İlan.:
Kafanın asılmasına izin verme.,
s yine iyi olacak.
Yarın yeni bir gün,
ve güç yine muat.
Kafanın asılmasına izin verme.,
s hayat sadece bu yüzden:
Bir kez güneş, bir kez yağmur,
ama böyle devam ediyor.
Di Haydi, falln izin ,
kimse seni izlemiyor.
Ve eğer ağlamak zorunda kalırsan,
o zaman şarap, burada sadece sen ve ben varız.
Bir çıkış yolu buluruz ,
emin olabilirsiniz ,
ve üzerinde büyüdüğümüzde
çevremizdeki dünya çok küçük oluyor.
2x Nakarat
Ve eğer zaman biterse, şimdi önemli değil, yine de çok nadirsin
duygulanmış.
KONUŞMA:
Bu yüzden başınızın asılmasına izin vermeyin,
s yine iyi olacak.
Yarın yeni bir gün,
ve seni tekrar muat yapacak.
ŞARKI SÖYLEMEK:
Kafanın asılmasına izin verme.,
s hayat sadece bu yüzden:
Bir kez güneş, bir kez yağmur,
ama böyle devam ediyor.
Evet, kafanın asılmasına izin verme.,
s yine iyi olacak.
Yarın yeni bir gün,
ve güç yine muat.
Kafanın asılmasına izin verme.,
s hayat sadece bu yüzden:
Bir kez güneş, bir kez yağmur,
ama böyle devam ediyor.
Bir kez güneş, bir kez yağmur,
ama böyle devam ediyor.