Klostertaler — Wenn die Bäume reden könnten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klostertaler adlı sanatçının "Wenn die Bäume reden könnten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn die Bäume reden könnten
Würd`ich staunen? Wortlos, still und klein?
Wenn Bäume reden könnten.
Würde ich Ihnen alles verzeih`n?
Ist ein Baum denn mehr als Holz und Blätter,
die der Wind in jedem Jahr verweht?
Werd ich spür`n, daß er nur schön und klug ist?
Wie ein Kind, das niemand ganz versteht.
Wenn Bäume reden könnten.
Würd ich zuhör`n? Würd ich sie versteh`n?
Wenn die Bäume mir erzählen:
sie war`n da, lang bevor`s mich gab.
Kann es sein? Wenn Bäume reden könnten.
Wär mir klar, sie träumen meinen Traum.
Ja, ich glaub, wenn Bäume reden könnten,
wär die Welt viel schöner anzuschau`n.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ağaçlar konuşabilseydi
Şaşıracak mıyım? Sözsüz, sessiz ve küçük mü?
Ağaçlar konuşabilseydi.
Her şeyi affeder miyim?
Bir ağaç ağaçtan ve yapraklardan daha mı fazla,
her yıl hangi rüzgar esiyor?
Onun sadece güzel ve zeki olduğunu hissedecek miyim?
Kimsenin tam olarak anlamadığı bir çocuk gibi.
Ağaçlar konuşabilseydi.
Dinleyecek miyim? Anlarım?
Ağaçlar bana söylediğinde :
ben doğmadan çok önce oradaydı.
Olabilir mi? Ağaçlar konuşabilseydi.
Rüyamı gördüğünü bilseydim.
Evet, sanırım ağaçlar konuşabilseydi. ,
dünya bakmak için çok daha güzel olurdu.