Klostertaler — Wir lassen uns nicht unterkriegen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Klostertaler adlı sanatçının "Wir lassen uns nicht unterkriegen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir lassen uns net unterkriagn
1.Vers:
Wenn die Waschmaschine rinnt
und der Hund durchs Zimmer schwimmt.
Dann kommt noch dein Töchterlein
mit fünf neuen Percing heim.
Und des Nachbars kleiner Sohn
übt seit Wochen Saxofon.
Ist das zwar nicht wirklich schön,
doch kein Grund, um schwarz zu sehn.
Ref:
Egal, was kommt, wir lassen uns net unterkriagn.
Es geht im Leben mal runter und mal rauf.
Wenn wir auch manchmal kräftig auf die Nase fliagn,
bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf.
2.Vers:
Wenn der, der am meisten schwitzt,
neben dir im Kino sitzt.
Wenn im Flug ein Täuberich
punktgenau dein Sakko trifft.
Wenn die Frau, mit der du tanzt,
leise sagt, «Ich heisse Franz».
Ist das zwar nicht wirklich schön,
doch kein Grund, um schwarz zu sehn.
Ref:
Egal, was kommt… 2x
Bleib ma net afoch liegn, dann stehn ma auf.
Şarkı sözü çevirisi
Kendimizi net unterkriagn olmak için izin
1. ayet:
Ne zaman çamaşır makinesi aşağı çalışır
ve köpek odanın içinde yüzüyor.
Sonra küçük kızın geliyor
beş yeni Percing ev ile.
Ve komşunun küçük oğlu
haftalardır saksafon çalıyor.
Bu gerçekten güzel değil mi,
ama siyah görmek için bir sebep yok.
İlan:
Ne olursa olsun geliyor, biz kendimizi net unterkriagn olmasına izin.
Hayatta aşağı ve yukarı gider.
Bazen burun fliagn üzerinde zor ise,
kal Ma net AFOCH liegn, sonra kalk ma.
2. ayet:
En çok terleyen kişi,
sinemada yanında oturuyor.
Uçuşta bir güvercin varsa
ceket isabet tespit.
Dans ettiğin kadın ne zaman,
usulca,"Benim Adım Franz" diyor.
Bu gerçekten güzel değil mi,
ama siyah görmek için bir sebep yok.
İlan:
Ne olursa olsun gelir... 2x
Kal Ma net AFOCH liegn, sonra kalk ma.