K.M.D. — 808 Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K.M.D. adlı sanatçının "808 Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boring… same ol' Sunday type shit
Man, kinda boring
Hey you, kid! (Who me?) Yeah you
Ahh what are you listenin to in that there Walkman huh?
(The new «Gas Face» rewrote’d by K.M.D
It’s kind of funky with a lot of bass)
Yeah but I bet you wonder where they got the bass from huh?
(I don’t really care)
Don’t care? Well let me you this story
Go on now, let him tell you this story
Friday, I believe it was a payday
Onyx, Subroc and myself goes out of subway
To catch the X train, the drums roll Brooklyn
Plan was a night of intense hookin
We enter the club, where we hooked 'til we drop
When stopped, to exit, I spoke of this prop
Talked about her bouncing guns
The word buns was on the tip of my fun swing
Approached this big fat seven foot.
Said the hood
Sub and I geesed, Onyx sped up the block
And it was fast, I looked back and Fats was headlockin him
I was clockin, about two blocks per minute
And then I thought, that voice there’s somethin definitely familiar in it
Not long did I cram
From the lows, I knows it was the 808 Man
«Thump… thump… THUMP!
They heard the.»
Clockin crazy mileage like a 60-deck of math
Ducked into an alley like on Kickdrum Ave
Stopped and told Sub, but Sub was stumped
I said do you recall the bass that thumped
In the Jeeps of the streets, as the pedestrian bops?
Heard with vocals where any hip-hop beat drops
Y’know the bass fool!
But Sub wasn’t passin it
To escape harassment, I booked like a crook
Out of sight, all my mics was took
Conscience eatin me, my boy’s hooked in Hook
Off the 808 Man, so I peeps to look
No immediate danger did I see myself in
Watchin 'round the block thinkin «Ehh, who’s missin him?»
Onyx was headlocked and Subroc was half nelson’d
Think I was wrappin up? Man, listen
(Man you guys must have been really scared!)
Was I? You think I wasn’t?!
Man I was petri-scared stiff!
(What were you thinkin about?)
I was thinkin about my cousin Enus, if he asked me once
He asked me a dozen times to go bowlin with him
But still I wasn’t runnin from the Bass, Man as he walked up
Then from the back of my thoughts I forked up
The teachings of Mr. Hood
And I began to recall when suddenly it dawned on me
Lesson one — if a sucker tries to come, let him come
By then the hood was up on me
Lesson two was to recite the words you can’t do me none
Even though you might be bluffin, it’s nothin
Follow procedure and sure 'nough, no doubt
Left that seven foot fat hood whupped out
Lesson three said a keeper of a hood is his brotherhood
As we helped him up he said «Damn!
You sure pack a punch, I had a hunch you was a hood
Well if you ever need bass, hook up with the 808 Man»
Say word
Man tried to get me to throw hands, I had to go HU HUH!
Yeah check it out yo, yo that’s a tight headlock true indeed
Yeah, the half nelson got me in a neck brace
Yeah, but kid you know where they got the bass from now?
(Yeah yeah, sure do!)
Yeah yeah word
But I’ll tell you what
I’ll give you this exclusive K.M.D. album tape, unreleased!
(Sweet, thanks!)
(I'll let my boy Lil' Rock hear it, I’ll let Bill hear it)
(And my mom and dad will hear it)
Yo yo, don’t let nobody dub it, don’t let nobody dub it
Don’t let somebody dub it, you’ll get funked
Now scram, or 808 Man’ll do ya
Now get up out of here, you thumpty-hump dump head
(What?) Yeah yeah, just scram, scram
Get out of here (808)
Şarkı sözü çevirisi
Sıkıcı ... aynı eski pazar tipi bok
Dostum, biraz sıkıcı.
Hey sen, evlat! (Bana kim? Evet sen
Ahh, orada ne dinliyorsun Walkman?
(Yeni» gaz yüzü " K. M. D tarafından yeniden yazılmıştır
Bir sürü bas ile biraz korkak)
Evet ama bahse girerim basları nereden aldıklarını merak ediyorsundur.
(Gerçekten umurumda değil)
Umurunda değil mi? Sana bu hikayeyi anlatayım.
Şimdi devam et, sana bu hikayeyi anlatmasına izin ver
Cuma, sanırım maaş günüydü.
Onyx, Subroc ve ben metrodan ayrılıyoruz
X trenini yakalamak için davullar Brooklyn'i yuvarlıyor
Plan yoğun hookin bir gece oldu
Düşene kadar bağlandığımız kulübe giriyoruz.
Ne zaman durdu, çıkmak için, ben bu pervane konuştu
Zıplayan silahları hakkında konuştuk
Kelime çörekler benim eğlenceli salıncak ucunda oldu
Bu büyük şişman yedi ayak yaklaştı.
Kaput dedi
Alt ve ben geesed, oniks blok hızlandırdı
Ve her şey hızlıydı, geriye baktım ve Fats onun önündeydi
Ben clockin oldu, dakikada yaklaşık iki blok
Ve sonra düşündüm ki, bu seste kesinlikle tanıdık bir şey var
Cram yaptım uzun değil
En düşük seviyeden, 808 adamı olduğunu biliyorum
"Yumrukla ... yumrukla ... yumrukla!
Onlar duydu.»
Matematik 60-güverte gibi çılgın kilometre Clockin
Kickdrum Ave gibi bir sokak içine Ducked
Durdu ve alt anlattı, ama alt stumped oldu
Dedim ki, basları hatırlıyor musun?
Sokakların Ciplerinde, yaya bops gibi mi?
Herhangi bir hip-hop ritminin düştüğü vokallerle duydum
Bass aptalı biliyorsun!
Ama alt geçmedi
Tacizden kaçınmak için bir dolandırıcı gibi bir oda rezervasyonu yaptım
Görüş alanı dışında, tüm mikrofonlarım alındı
Vicdan beni yiyor, oğlum Kancaya takıldı
808 adam kapalı, bu yüzden bakmak için peeps
Kendimi acil bir tehlike içinde görmedim
Seyredince onu kayıp olan «Ehh, etrafta bir tur düşünüyorum.»
Onyx headlocked ve Subroc yarım nelson'd oldu
Kendimi toparladığımı mı sanıyorsun? Adam, dinle
(Dostum, gerçekten korkmuş olmalısınız!)
Oldu? Değil miyim sanıyorsun?!
Adamım ben Petri-korkmuş sert oldu!
(Hakkında ne düşünüyor muydun?)
Kuzenim Enus'u düşünüyordum.
Onunla bowlin gitmemi bir düzine kez istedi.
Ama yine de bastan koşmuyordum, adam yürüdü
Sonra düşüncelerimin arkasından çatalladım
Bay Hood'un öğretileri
Ve aniden bana geldiğinde hatırlamaya başladım
Birinci ders-eğer bir enayi gelmeye çalışırsa, gelsin
O zamana kadar kaput üstüme çıktı
İkinci ders, bana yapamayacağın kelimeleri okumaktı.
Blöf yapsan bile, bu bir şey değil.
Prosedürü takip edin ve emin olun 'nough, şüphesiz
Sol O yedi ayak şişman hood whupped dışarı
Ders üç dedi bir kaputun bekçisi onun kardeşliği
Ona yardım ederken, " Lanet olsun!
Bir yumruk attığın kesin, bir kukuleta olduğunu sezmiştim.
Eğer hiç bas gerekiyorsa, 808 Adam ile kanca »
Bir kelime söyle
Adam bana el atmaya çalıştı, Hu HUH gitmek zorunda kaldı!
Evet, şuna bak, yo, yo, bu gerçekten sıkı bir kafa kilidi.
Evet, yarım nelson beni boynuna bağladı.
Evet, ama evlat, basları nereden aldıklarını biliyor musun?
(Evet Evet, kesinlikle öyle!)
Evet Evet kelime
Ama sana ne diyeceğim.
Sana Bu özel K. M. D. albüm kasetini vereceğim, yayınlanmamış!
(Tatlı, teşekkürler!)
(Oğlum Lil' Rock'ın duymasına izin vereceğim, Bill'in duymasına izin vereceğim)
(Ve annem ve babam bunu duyacak)
Yo yo, kimsenin dublajına izin verme, kimsenin dublajına izin verme
Birinin dublajına izin verme, korkacaksın
Şimdi defol, yoksa 808 adam seni öldürecek
Şimdi kalk buradan, seni koca kafalı pislik.
(Ne?) Evet evet, sadece scram, scram
Buradan çık (808)