KMFDM — Leid Elend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Leid Elend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
DEIN BOOT VERLASST DEN HAFEN UNSERER STADT
ALLEINE FAHRST DU IN DIE KLARE NACHT
NUR NOCH FUNF MINUTEN WUNSCH' ICH MIR
MEINE WAHRE SEHNSUCHT KOMMT MIT DIR
ICH LIEBE DEINEN MOND IN MEINER NACHT
OHNE DEINE SONNE IST KEIN TAG
DU BIST DOCH MEIN STERN AM FIRMAMENT
ICH BIN DER STEIN UND DU BIST MEIN ZEMENT
GETEILTES LEID IST HALBES LEID
MEIN HERZ IST DEIN HERZ
GETEILTES GLUCK IST HALBES GLUCK
DEIN SCHMERZ IST MEIN SCHMERZ
GETEILTES LEID …
DEIN LEID, MEIN ELEND
MEIN LEID, DEIN ELEND
MEIN ELEND, DEIN LEID
DEIN ELEND, MEIN LEID
DU BIST MEINE TASTE AM KLAVIER
ALLES WAS DU WOLLTEST SPIEL' ICH DIR
DEINER SUSSEN WUNDE SUSSER SAFT
MACHT MICH SEHR BETRUNKEN OHNE SCHNAPS
YOUR BOAT LEAVES THE PORT OF OUR CITY
YOU TRAVEL ALONE INTO THE CLEAR NIGHT
I WISH FOR ONLY FIVE MORE MINUTES
MY TRUE YEARNING COMES WITH YOU
I LOVE YOUR MOON IN MY NIGHT
THERE IS NO DAY WITHOUT YOUR SUN
YOU ARE BUT THE STAR ON MY FIRMAMENT
I AM THE STONE AND YOU ARE THE CEMENT
DIVIDED SORROW IS HALF THE SORROW
MY HEART IS YOUR HEART
DIVIDED BLISS IS HALF THE BLISS
YOUR PAIN IS MY PAIN
DIVIDED SORROW …
YOUR SORROW, MY MISERY
MY SORROW, YOUR MISERY
MY MISERY, YOUR SORROW
YOUR MISERY, MY SORROW
YOU ARE MY KEY ON THE PIANO
EVERYTHING YOU’D WANT, I PLAY FOR YOU
YOUR SWEET WOUND’S SWEET JUICE
MAKES ME VERY DRUNK, EVEN WITHOUT SCHNAPPS
Şarkı sözü çevirisi
DEİN BOOT VERLASST DEN HAFEN UNSERER STADT
ALLEİNE FAHRST DU İÇİNDE DİE CLARE NACHT
NUR NOCH FUNF MİNUTEN WUNSCH ' İCH MİR
MEİNE WAHRE SEHNSUCHT KOMMT MİT DİR
ICH LİEBE DEİNEN MOND İÇİNDE MEİNER NACHT
OHNE DEİNE SONNE İST KEİN ETİKETİ
DU BİST DOCH MEİN STERN AM FİRMAMENT
ICH BİN DER STEİN UND DU BİST MEİN ZEMENT
GETEİLTES LEİD İST HALBES LEİD
MEİN HERZ İST DEİN HERZ
GETEİLTES GLUCK İST HALBES GLUCK
DEİN SCHMERZ İST MEİN SCHMERZ
GETEİLTES LEİD …
DEİN LEİD, MEİN ELEND
MEİN LEİD, DEİN ELEND
MEİN ELEND, DEİN LEİD
DEİN ELEND, MEİN LEİD
DU BİST MEİNE TAT AM KLAVİER
ALLES OLDU DU WOLLTEST SPİEL ' İCH DİR
DEİNER SUSSEN WUNDE SUSSER SAFT
MACHT MİCH SEHR BETRUNKEN OHNE SCHNAPS
TEKNENİZ ŞEHRİMİZİN LİMANINDAN AYRILIYOR
AÇIK GECEYE YALNIZ SEYAHAT EDİYORSUN
SADECE BEŞ DAKİKA DAHA DİLİYORUM
GERÇEK ÖZLEMİM SENİNLE GELİYOR
GECEMDE AYINI SEVİYORUM
GÜNEŞ OLMADAN BİR GÜN YOK
SEN SADECE GÖKYÜZÜMDEKİ YILDIZSIN.
BEN TAŞIM VE SEN ÇİMENTO
BÖLÜNMÜŞ ÜZÜNTÜ, ÜZÜNTÜNÜN YARISIDIR
KALBİM SENİN KALBİN
BÖLÜNMÜŞ MUTLULUK, MUTLULUĞUN YARISIDIR
SENİN ACIN BENİM ACIM
BÖLÜNMÜŞ ÜZÜNTÜ …
SENİN KEDERİN, BENİM SEFALETİM
BENİM KEDERİM, SENİN SEFALETİN
BENİM SEFALETİM, SENİN ÜZÜNTÜN
ISTIRABIN, ÜZÜNTÜMÜM
SEN BENİM PİYANODAKİ ANAHTARIMSIN.
İSTEDİĞİN HER ŞEY, SENİN İÇİN ÇALIYORUM
TATLI YARANIN TATLI SUYU
SCHNAPPS OLMADAN BİLE BENİ ÇOK SARHOŞ EDİYOR