KMFDM — New American Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "New American Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Count your blessings
Walk the line
Don’t move too fast
Or fall behind
There are rules you must obey
They get re-written by the day
Don’t do this — don’t say that
Your every move is logged and tracked
By the all oppressive eye
Spy satellites in friendly skies
The new american century
Has only just begun
No one exempt from the tragedy
Counterattack start pushing back
Fight the power
That chokes your speech
Fight the power
That makes you bleed
Fight the power
That propogates lies
To keep you weak
Keep you in line
Fight the power that reigns you in Divides and conquers
Defines your sin
Fight the power
For one and all
Before the power swallows us whole
No one dares to say a word
Our panic drives all human herds
In the land where cash is king
Our silence bought and sold for free
The future’s banging on our door
When real I.D. will be the law
Love thy neighbor and turn him in It’s call patriotism
The world is watching in disbelief
Chanting shame on you
How can you stand by so quietly
Letting them rape your liberties
You can’t be bothered or concerned
You see no reason for alarm
Prejudice, religion hate
Usher in new mandate
Absolute and resolved
One nation under one god
Lack of interest has its price
As we’re stripped of all our rights
Those who cannot learn from history
Are doomed to repeat it!
Şarkı sözü çevirisi
Kutsamalarını say
Çizgiyi yürü
Çok hızlı hareket etme.
Ya da geride kal
Uyman gereken kurallar var
Her gün yeniden yazılırlar
Bunu yapma-bunu söyleme
Her hareketiniz kaydedilir ve izlenir
O azgın göze,
Dost gökyüzünde casus uydular
Yeni Amerikan yüzyıl
Daha yeni başladı
Kimse trajediden muaf değil
Karşı saldırı geri itmeye başlar
Güçle savaş
Bu konuşmanı boğuyor.
Güçle savaş
Bu seni kanıyor.
Güçle savaş
Bu yalanları teşvik eder
Seni zayıf tutmak için
Seni hizada tutacağım.
Sizi bölen ve fetheden güçle savaşın
Günahını tanımlar
Güçle savaş
Bir ve herkes için
Güç bizi yutmadan önce
Kimse bir kelime söylemeye cesaret edemez
Paniğimiz tüm insan sürülerini tahrik ediyor
Paranın Kral olduğu topraklarda
Sessizliğimiz ücretsiz olarak satın alındı ve satıldı
Kapıya gelecek çakan
Gerçek kimlik ne zaman yasa olacak
Komşunu sev ve onu teslim et. buna vatanseverlik denir.
Dünya güvensizlik içinde izliyor
Sana utanç duyuyorum
Nasıl bu kadar sessizce durabiliyorsun?
Özgürlüklerine tecavüz etmelerine izin ver
Rahatsız edilemez veya endişelenemezsiniz
Alarm için bir sebep görmüyorsun.
Önyargı, din nefreti
Yeni görevde Usher
Mutlak ve kararlı
Bir tanrı altında bir ulus
İlgisizliğin fiyatı var
Tüm haklarımızdan mahrum kaldığımız için
Tarihten öğrenemeyenler
Bunu tekrarlamak için mahkumdur!