KMFDM — Not In My Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Not In My Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All is quiet
Nothing left to hate
No signs of life to practice what you preach
Sorry comes too late
Play a little game called blind man’s bluff
Add a cause to a bomb, then set it off
First part, bang, comes full stop
Returning us all back to dust
Regret, the bitter pill of defeat
It’s ever only after, only after mistakes were made
The urge to blow apart and set it straight
It’s either do it my way or the hard way
No matter what the consequence
Here’s a little cash called hush-man money
Turn a blind eye, get gone and run
Shoot 'em all down
Smoke 'em all out
We got bigger toys and media clout
Not in my name
Better check yourself
Play your game somewhere else
A little sacrifice for your foe
Got your sticks, your stones
A place all your own
So much for unholy war
Not in my name
Never let yourself
Stand above the world yourself
You’ve no authority, you’ve got it wrong
You’re rich and fat, what more could you get?
Damn you and your holy war
All is quiet
All is defeat
Şarkı sözü çevirisi
Her şey sessiz
Hiçbir şey nefret etmek için sol
Vaaz ettiğiniz şeyi uygulamak için yaşam belirtisi yok
Üzgünüm çok geç geliyor
Blind man's blöf adlı küçük bir oyun oyna
Bir bombaya bir sebep ekleyin, sonra patlatın
İlk bölüm, bang, tam durdurma geliyor
Hepimizi toza geri döndürüyor
Pişmanlık, yenilginin acı hapı
Her zaman sadece sonra, sadece hatalar yapıldıktan sonra
Her şeyi parçalara ayırma ve düzleştirme arzusu
Ya benim yolumu yap ya da zor yolu yap
Ne olursa olsun sonucu
İşte suskun adam parası denilen küçük bir nakit
Gözlerini kapat, git ve koş
Hepsini Vur
Duman hepsini dışarı
Daha büyük oyuncaklarımız ve medya nüfuzumuz var
Benim adıma
Kendinizi daha iyi kontrol edin
Oyununu başka bir yerde oyna
Düşmanın için küçük bir fedakarlık
Var sopa, taş senin
Kendine ait bir yer
Kutsal olmayan savaş için çok fazla
Benim adıma
Asla kendine izin verme
Dünyanın üzerinde Kendin dur
Yetkiniz yok, yanlış anladınız.
Zengin ve şişmansın, daha ne alabilirsin?
Lanet olsun sana ve kutsal savaşına
Her şey sessiz
Her şey yenilgidir