KMFDM — Save Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KMFDM adlı sanatçının "Save Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you don’t know if you have found what you are looking for
The silver-lining always starts to fade
And what you don’t know is that you don’t know the truth anymore
Now you try sleeping in the bed you have made
The feeling is gone and the circle is broken
Like water under a burning bridge
A million words but nothing is spoken
A deafening silence replaced by fear
Save me I can’t find my way home
The grace i’ve fallen from
The only truth i’ve ever known
So when you tell me what you tell me I can’t take it anymore
The same old story goes around and around
You think that if you speak alittle louder than you did before
The point you make might somehow stick around
If empathy is no more than a token
I cry a river in the pouring rain
The princess still sleeps but she will be woken
Her kiss of love is killing me Save me I can’t find my way home
The ground i’m walking on The only friend i’ve ever known
Mother father
The battle I fight is for no one
No one but myself
Brother sister
The devil inside is my own now
There’s no way you could understand
You don’t understand
Mother father
The tears that you cry are for no one
No one but yourself
Brother sister
I travel this road on my own now
There’s no way you could understand
Şarkı sözü çevirisi
Eğer aradığınızı bulup bulmadığınızı bilmiyorsanız
Gümüş astar her zaman solmaya başlar
Ve bilmediğin şey, artık gerçeği bilmediğin.
Şimdi yaptığın yatakta uyumaya çalış.
Duygu gitti ve daire kırıldı
Yanan bir köprünün altındaki su gibi
Bir milyon kelime ama hiçbir şey konuşulmuyor
Korku ile değiştirilen sağır edici bir sessizlik
Kurtar beni eve dönüş yolumu bulamıyorum
Düştüm lütuf
Şimdiye kadar bildiğim tek gerçek
Bu yüzden bana söylediklerini söylediğinde artık dayanamıyorum.
Aynı eski hikaye etrafta dolaşıyor ve etrafta dolaşıyor
Eğer daha önce olduğundan daha yüksek sesle konuşursan
Yaptığınız nokta bir şekilde etrafta dolaşabilir
Empati bir belirteçten başka bir şey değilse
Sağanak yağmurda bir nehir ağlıyorum
Prenses hala uyuyor ama uyanacak.
Aşk öpücüğü beni öldürüyor Kurtar beni eve dönüş yolunu bulamıyorum
Bildiğim tek arkadaşımsın.
Anne baba
Savaştığım savaş hiç kimse için değil
Hiç kimse ama kendimi
Kardeş kardeş
İçindeki şeytan artık benim.
Anlamak mümkün değil
Anlamıyorsun
Anne baba
Ağladığın gözyaşları kimse için değil
Hiç kimse ama kendinizi
Kardeş kardeş
Kendi kendime bu yolda seyahat ettim
Anlamak mümkün değil