kneipenterroristen — Das Lied vom Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, kneipenterroristen adlı sanatçının "Das Lied vom Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pass auf wenn das Leben spricht
es gibt noch viel zu lernen
Vielleicht schaffst Du es dann
irgendwann bis zu den Sternen
Hör nicht auf danach zu streben
ein besserer Mensch zu sein
Sonst stirbst du am Ende
verlassen, einsam und allein
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
Wenn Du auf die Schnauze fällst
bleib ruhig ´ne Zeitlang liegen
Aber stehvon selber auf
lass dich nicht unterkriegen
Sei immer auf der Suche
nach deinem großen Glück
Doch schau stets nach vorn
Blick nicht im Zorn zurück
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
Überwinde alle Grenzen
schreite stets aufrecht voran
Doch was du für dich nicht willst
tu auch keinem Anderen an Und widerfährt dir einmal Gutes
in deinem kleinen Leben
Vergiss nicht etwas davon
an die Welt zurück zu geben
Refrain: 2 mal
Gib dich niemals auf
sei dir treu und bleib nicht stehen
Dann werden deine Träume
eines Tages in Erfüllung gehen
(Dank an jan für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Hayat konuşurken dikkat et
hala öğrenecek çok şey var
Belki o zaman başarırsın.
bazen yıldızlara kadar
Bunun için çabalamayı bırakma
daha iyi bir insan olmak
Aksi takdirde, sonunda ölürsün
terk edilmiş, yalnız ve yalnız
Asla pes Etme
kendinize karşı dürüst olun ve hala ayakta durmayın
O zaman hayallerin olacak
bir gün gerçek oldu
Namluya düştüğünde
bir süre sakin ol
Ama kendi başına dur.
kendini hayal kırıklığına uğratma
Her zaman uyanık olun
büyük mutluluğundan sonra
Ama her zaman ileriye bak
Öfke içinde geriye bakma
Asla pes Etme
kendinize karşı dürüst olun ve hala ayakta durmayın
O zaman hayallerin olacak
bir gün gerçek oldu
Tüm sınırların üstesinden gelmek
her zaman dik yürümek
Ama kendin için istemediğin şey
başka kimseye bir şey yapma ve bir kez sana iyi davranma
küçük hayatında
Bunların bazılarını unutma
dünyaya geri vermek için
Koro: 2 kez
Asla pes Etme
kendinize karşı dürüst olun ve hala ayakta durmayın
O zaman hayallerin olacak
bir gün gerçek oldu
(Metin için jan'a teşekkürler)