Knife In The Water — Muse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knife In The Water adlı sanatçının "Muse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well hatred is too weak a word
For the feeling I hold in your presence
Your music, your talk and your sound
Have turned so sour and unpleasant
You’re hiding in depth underground
You’re a coward with no chicken feathers
Your meaning is cloaked and it’s turned
Your head resounds stormy weather
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Atlantic has turned you away
Pacific received even colder
The midwest on down through the gulf
Won’t sandblast the chip from your shoulder
So touch, touch, outside of the door
You hear it’s so empty inside
Well pride that’s welling so deep within you
Once conquered your turn to divide
Well you’d better go have you a talk with your muse
She might give you an answer, might give you a clue
She’s standing outside of your kitchen door
She might not hear you, might not know you anymore
Şarkı sözü çevirisi
Nefret çok zayıf bir kelimedir.
Senin huzurunda tuttuğum duygu için
Müziğiniz, konuşmanız ve sesiniz
Çok ekşi ve tatsız döndü
Yeraltının derinliklerinde saklanıyorsun.
Tavuk tüyleri olmayan bir korkaksın.
Anlamın gizlendi ve döndü.
Kafan fırtınalı havalarda yankılanıyor
Gidip ilham perinle konuşsan iyi olur.
Sana bir cevap verebilir, sana bir ipucu verebilir
Mutfak kapınızın önünde duruyor.
Seni duymayabilir, artık tanıyamayabilir.
Atlantic seni geri çevirdi.
Pasifik daha da soğuk aldı
Midwest körfezin aşağısında
Omzundan çip kumlama olmaz
Bu yüzden dokunun, dokunun, kapının dışında
İçi çok boş geldi duydun mu
Senin içinde çok derin olan gurur
Bir kez bölme sırası fethetti
Gidip ilham perinle konuşsan iyi olur.
Sana bir cevap verebilir, sana bir ipucu verebilir
Mutfak kapınızın önünde duruyor.
Seni duymayabilir, artık tanıyamayabilir.