Knightsbridge — Under Pressure şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knightsbridge adlı sanatçının "Under Pressure" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pressure.
Pushing down on me,
pressing down on you,
no man ask for.
Under pressure,
that burns a building down,
splits a family in two,
put people on streets.
That’s okay!
It’s the terror of knowing what this world is about,
watching some good friends scream:
«Let me out!»
Pray tomorrow
gets me higher.
Pressure on people,
people on streets.
Chippin' around
keep my brains on the floor.
these are the days,
it never rains but it pours.
People on streets, people on streets.
It’s the terror of
knowing what this world is about.
Watching some good friends scream:
«Let me out!»
Pray tomorrow gets me higher, higher, higher!
(Pressure on people),
(people on streets).
Turn away from it all
like a blind man.
Sat on a fence
but it don’t work.
Keep coming up with love but it’s so slashed and torn.
Whyyyy, whyyyy, whyyyyyy
Love, love, love!
Insanity laughs,
under pressure we’re cracking.
Can’t we give ourself
one more chance.
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we
give love, give love, give love, give love…
'Cause love’s such an old-fashioned word
and love dares you to care for
the people on the edge of the night
and love dares you
to change our way of
caring about ourselves
this is our last dance.
This is ourselves…
Under pressure.
Under pressure.
Pressure.
Şarkı sözü çevirisi
Basınç.
Beni aşağı iterek,
sana basıyorum.,
hayır adam isteyin.
Baskı altında,
bu bir binayı yakıyor,
bir aileyi ikiye böler,
sokaklarda daha koydu.
Sorun değil!
Bu dünyanın ne hakkında olduğunu bilmenin dehşeti,
bazı iyi arkadaşların çığlık atmasını izlemek:
«Bırak beni!»
Yarın dua et
beni yükseltiyor.
İnsanlar üzerindeki baskı,
sokaktaki insanlar.
Chippin ' around
beynimi yerde tut.
bu günler,
yağmasa da Gürler değil.
Sokaklarda insanlar, sokaklarda insanlar.
Bu korku
bu dünyanın ne hakkında olduğunu bilmek.
Bazı iyi arkadaşların çığlık atmasını izlemek:
«Bırak beni!»
Dua edin bana yarın daha yüksek, daha yüksek oluyor, daha yüksek!
(İnsanlar üzerindeki baskı),
(sokaklarda insanlar).
Tüm bunlardan dön
kör bir adam gibi.
Bir çitin üzerine oturdu
ama işe yaramıyor.
Sevgiyle gelmeye devam et, ama çok kesilmiş ve yırtılmış.
Whyyyy, whyyyy, whyyyyyy
Aşk, aşk, aşk!
Delilik gülüyor,
baskı altında çatlıyoruz.
Kendimizi veremez miyiz
bir şans daha.
Neden sevgiye bir şans daha vermiyoruz?
Neden yapamıyoruz
aşk ver, aşk ver, aşk ver, aşk ver…
Çünkü aşk eski moda bir kelimedir.
vakit yok bizim için
gecenin kenarındaki insanlar
ve aşk seni cesaretlendiriyor
yolumuzu değiştirmek için
kendimiz hakkında bakım
bu son dansımız.
Aşk denen bu çılgın şey …
Baskı altında.
Baskı altında.
Basınç.