K[nine] — My Inner Demons şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, K[nine] adlı sanatçının "My Inner Demons" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They say don’t let them in
Close your eyes and clear your thoughts again
When I’m all alone, they show up on their own
Cause inner demons fight their battles with fire
Inner demons don’t play by the rules
They say «Just push them down, just fight them harder
Why would you give up on it so soon?»
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
The demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain, lifes not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear
They say it won’t be hard; they can’t see the battles in my heart
But when I turn away
The demons seem to stay
Cause inner demons don’t play well with angels
They cheat and lie and steal and break and bruise
Angels please protect me from these rebels
This is a battle I don’t want to lose
So angels, angels please just keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons they are there; they keep on fighting
Cause inner demons just won’t go away
Angels, angels please keep on fighting
Angels don’t give up on me today
Cause the demons; they are there
They keep on fighting
Inner demons just won’t go away
So angels please, hear my prayer
Life is pain; life’s not fair
So angels please; please stay here
Take the pain; take the fear
Şarkı sözü çevirisi
Onları içeri almayın derler
Gözlerinizi kapatın ve düşüncelerinizi tekrar temizleyin
Yapayalnız olduğumda, kendi başlarına ortaya çıkıyorlar
Çünkü iç iblisler savaşlarını ateşle savaşıyorlar
İç iblisler kurallara göre oynamazlar
«Sadece onları aşağı itin, sadece daha sert savaşın " diyorlar
Neden bu kadar çabuk PES edecek mi?»
Yani melekler, melekler lütfen savaşmaya devam et
Melekler bugün benden vazgeçmiyor
İblisler oradalar; savaşmaya devam ediyorlar
Çünkü iç iblisler hiçbir yere gitmeyecek
Bu yüzden melekler lütfen duamı duyun
Hayat Acı, Hayat adil değil
Melekler lütfen, lütfen burada kalın.
Acıyı al, korkuyu al
Zor olmayacağını söylüyorlar; kalbimdeki savaşları göremiyorlar
Ama arkamı döndüğümde
İblisler kalıyor gibi görünüyor
Çünkü iç iblisler meleklerle iyi oynamazlar.
Hile yapıyorlar, yalan söylüyorlar, çalıyorlar, kırıyorlar ve çürüyorlar
Melekler lütfen beni bu isyancılardan koru
Bu kaybetmek istemediğim bir savaş.
Yani melekler, melekler lütfen savaşmaya devam et
Melekler bugün benden vazgeçmiyor
Çünkü iblisler oradalar; savaşmaya devam ediyorlar
Çünkü iç iblisler hiçbir yere gitmeyecek
Melekler, melekler lütfen savaşmaya devam edin
Melekler bugün benden vazgeçmiyor
Çünkü iblisler var.
Savaşmaya devam ediyorlar
İç iblisler sadece gitmeyecek
Bu yüzden melekler lütfen duamı duyun
Hayat acıdır; hayat adil değil
Melekler lütfen, lütfen burada kalın.
Acıyı al, korkuyu al