Knockout Kid — How the Midwest Was Won şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knockout Kid adlı sanatçının "How the Midwest Was Won" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got my eyes set west
Just like your back pressed hard against my bed
I’m writing off our dead end story
And I’m wearing down this conversation
You’re drunk, but no relation
And I won’t be here when you sober up
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Shoot from the hip
We draw first blood
To make you a man (or a bodybag)
Ten paces on my count
I’ve got these friends by my side
And I’m leaving this all behind
No, I’m not worried
You’re just the same old story, sorry but I’m over you
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart, shoot from the hip
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another for the back of your head
Bullets in the back you never had
And I’ve still got my friends
And another one for…
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast
To the outlaws that we call friends
We’ve got our eyes set west
So drink up and place your bets
Here’s a toast, here’s a toast to when we draw
Aim for the heart
To when we draw — shoot from the hip
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi batıya diktim.
Tıpkı sırtın yatağıma sıkıca bastırdığı gibi.
Çıkmaz hikayemizi yazıyorum.
Ve bu konuşmayı bitiriyorum.
Sarhoşsun, ama akrabalığın yok.
Ayıldığın zaman burada olmayacağım.
Yanımda bu arkadaşlar var.
Ve tüm bunları geride bırakıyorum.
Hayır, endişelenmiyorum.
Sen sadece aynı eski hikayesin, üzgünüm ama seni unuttum
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
Kızarmış ekmeğin burada bir tost
Arkadaş dediğimiz haydutlara
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
İşte kadeh kaldıralım.
Kalbe nişan al, kalçadan ateş et
Kalçadan ateş et
İlk kanı çekiyoruz.
Seni bir erkek yapmak için (ya da bir bodybag)
Sayımda on adım
Yanımda bu arkadaşlar var.
Ve tüm bunları geride bırakıyorum.
Hayır, endişelenmiyorum.
Sen sadece aynı eski hikayesin, üzgünüm ama seni unuttum
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
Kızarmış ekmeğin burada bir tost
Arkadaş dediğimiz haydutlara
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
İşte kadeh kaldıralım.
Kalbe nişan al, kalçadan ateş et
Arkadaki mermiler hiç yoktu.
Ve hala arkadaşlarım var
Ve kafanın arkasında bir tane daha
Arkadaki mermiler hiç yoktu.
Ve hala arkadaşlarım var
Ve bir tane daha…
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
Kızarmış ekmeğin burada bir tost
Arkadaş dediğimiz haydutlara
Gözlerimiz batıda.
Bu yüzden iç ve bahis oyna
İşte kadeh kaldıralım.
Kalbe nişan al
Çizdiğimizde-kalçadan ateş et