Knorkator — Für Meine Fans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knorkator adlı sanatçının "Für Meine Fans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn ich ehrlich bin, habe ich den Beruf
des Musikers nur gewählt, weil im Fernsehen
Popstars den ganzen Tag von jungen Dingern
umgeben sind, die an ihnen herumfingern.
Wenn sie von der Bühne in die Massen schauen,
sehen sie tausende wunderschöne Frauen
in Ekstase ihre T-Shirts nach oben reißen
und Bikinioberteile auf die Bühne schmeißen.
Also opferte ich meine besten Jahre,
und übte wie ein besessener auf der Gitarre.
Tag für Tag in einem dunklen Proberaum
und das alles nur für meinen Traum!
Doch der ist nicht in Erfüllung gegangen:
Keine Models, keine Teenies, keine Zahnspangen.
Alles was ich seh', auf den Konzerten
sind dicke Männer mit Bärten.
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
Zugegeben hin und wieder passiert es,
dass ein relativ kultiviertes Individuum
mich mit seiner Anwesenheit überrascht.
In so einem Fall nehm ich mir die Zeit.
Doch will ich mit ihr dann irgendwan raufgeh’n
fällt ihr ein, sie muss um viertel sechs aufsteh’n.
Schon ist sie weg, und ich schenk' mir noch ein Glas ein
Kann ja wohl nicht wahr sein!
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
Ich schäme mich für meine Fans
was soll ich tun, die gehen nicht!
Wie machen das die andren Bands?
Ich kann nicht mehr, erlöse mich!
Ich will von High Society
und V.I.P.s umgeben sein.
Stattdessen seh' ich jeden Tag
erbärmliches Proletenpack.
Şarkı sözü çevirisi
Dürüst olmak gerekirse, profesyonelim var
müzisyenin sadece televizyonda seçildiği için
Genç şeylerden bütün gün Popstars
onları parmaklayanlarla çevrili.
Sahneden kalabalığa baktığınızda,
muhteşem kadın binlerce bakın
ecstasy kendi T-Shirt lanet
ve sahneye bikini üstleri at.
Bu yüzden en iyi yıllarımı feda ettim,
ve gitarda takıntılı bir adam gibi çalıştı.
Karanlık bir prova odasında günden güne
ve tüm bunlar sadece hayalim için!
Ama o gelmedi doğru:
Model yok, genç yok, diş teli yok.
Konserlerde gördüğüm her şey
sakallı şişman adamlar.
Hayranlarımdan utanıyorum.
gitmemek için ne yapmalıyım?
Diğer gruplar bunu nasıl yapıyor?
Artık kendimi affettiremem!
Yüksek toplumdan istiyorum
ve V. I. P. etrafını saracak.
Bunun yerine, her gün görüyorum
zavallı karavan çöp paketi.
Kabul ediyorum, her şimdi ve sonra olur ,
bu nispeten ekili bir birey
onun varlığı beni şaşırttı.
Böyle bir durumda zaman ayırın.
Ama onunla bir yere gitmek istiyorum.
düşününce, altıncı çeyrekte kalkmak zorunda.
Çoktan gitti ve kendime bir bardak daha dökeceğim
Gerçek olamaz!
Hayranlarımdan utanıyorum.
gitmemek için ne yapmalıyım?
Diğer gruplar bunu nasıl yapıyor?
Artık kendimi affettiremem!
Yüksek toplumdan istiyorum
ve V. I. P. etrafını saracak.
Bunun yerine, her gün görüyorum
zavallı karavan çöp paketi.
Hayranlarımdan utanıyorum.
gitmemek için ne yapmalıyım?
Diğer gruplar bunu nasıl yapıyor?
Artık kendimi affettiremem!
Yüksek toplumdan istiyorum
ve V. I. P. etrafını saracak.
Bunun yerine, her gün görüyorum
zavallı karavan çöp paketi.