Knorkator — Mein Freund, Der Hund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knorkator adlı sanatçının "Mein Freund, Der Hund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mein Freund, der Hund
War kerngesund.
Er hatte weiches Fell
Und lief sehr schnell.
Warf ich ein Stöckchen in das Meer,
Sprang er gleich hinterher,
Schnappte ihn sich mit Geschick
Und brachte ihn zu mir zurück.
Mein Freund, der Hund
War kerngesund,
Ein Leben lang
War er niemals krank.
Sein Fell war schwarz und weiß und grau
Und er war sehr schlau.
Und zu meiner Frau
Sagte er auch manchmal «Wau!».
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Mein Freund, der Hund (Mein Freund, der Hund)
War kerngesund, (war kerngesund)
Doch irgendwann (doch irgendwann)
Fing’s mit ihm an. (fing's mit ihm an)
Er sprang nicht mehr wild umher (Er sprang nicht mehr wild umher)
Und er bellte auch nicht mehr. (und er bellte auch nicht mehr)
Er fraß nur noch trocken Brot (Er fraß nur noch trocken Brot)
Und auf einmal war er tot. (Und auf einmal war er tot)
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau!
«Du Papi?»
Ja, mein Kind?
«Kriegen wir einen neuen Hund?»
Vielleicht.
«Du Papi?»
Ja, mein Kind?
«Wann?»
Ich weiß es nicht.
«Heute?»
Nein.
«Morgen?»
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau wau)!
Wau!
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım köpek
Mükemmel sağlıklıydı.
Yumuşak kürkü vardı.
Ve çok hızlı koştu.
Denize bir sopa attım.,
Hemen arkasına atladı ,
Beceri ile onu yakaladı
Ve onu bana geri getirdi.
Arkadaşım köpek
Mükemmel sağlık oldu,
Ömür
Hiç hastaydı.
Paltosu siyah, beyaz ve griydi.
Ve çok zekiydi.
Ve karıma
Ayrıca bazen " Vay canına!».
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau wau wau wau wau wau!
Arkadaşım, köpek (arkadaşım, köpek)
Sağlıklıydı, (sağlıklıydı)
Ama bazen (ama bazen)
Onunla başladı. (onunla başladı)
Artık çılgınca atlamadı (artık çılgınca atlamadı)
Ve artık havlamadı. (ve artık havlamadı)
Sadece kuru ekmek yedi (sadece kuru ekmek yedi)
Ve aniden öldü. (Ve aniden öldü)
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Vay canına!
"Baba Mı?»
Evet, çocuğum?
"Yeni bir köpek alabilir miyiz?»
Belki.
"Baba Mı?»
Evet, çocuğum?
"Ne zaman?»
Bilmiyorum.
"Bugün?»
Hayır.
"Yarın mı?»
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Wau wau wau wau wau wau wau (wau wau wau wau)!
Vay canına!