KOD — Chacun Sa Route şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, KOD adlı sanatçının "Chacun Sa Route" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Levé à 7h. du mat'
T’es déjà en r’tard
Ton patron va encore te brasser
Tu t’habilles direct
Tu prendras ta douche ce soir
Tu finis d’lacer tes chaussures
Dans les escaliers
J’ai besoin d’air
Besoin de liberté
Ce n’sont pas des mensonges
C’est la réalité
Je n’suis pas un roi
Mais je n’suis pas un pion
Je dois être le fou
Comme je n’suis pas cavalier
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et…
J’ai fait un rêve, le peuple était au pouvoir
Il n’y avait plus du tout de politicien
C'était le souk
Ni d’banques ni de magasins
Tout l’monde avait un toit
Et plus personne n’avait faim
Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux
Et je ne délire pas, mais je suis très sérieux
Allez leur dire qu’on vient pas faire du cirque
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne…
Je me souviens des amis avec qui j’ai grandit
Ce sentiment d'être exclus nous rendait solidaires
Chacun pris son train quand les années passèrent
À chacun son 'move' à chacun sa galère
Les chemins où tu ries
Sont-les-mêmes que ceux où tu pleures
La vie est une aventure il ne faut pas avoir peur
Mais
Te souviens-tu des amis que tu as eus?
Question: te souviens-tu de ceux que tu as perdus?
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Chacun son rêve
Chacun son destin
Dites-leur que:
Chacun sa route
Chacun son chemin
Passe le message à ton voisin…
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Et ça donne:
Passe le message à ton voisin
Şarkı sözü çevirisi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
07: 00 de
Zaten geç kaldın.
Patronun seni tekrar pişirecek.
Düz giyiniyorsun.
Bu gece duş alacaksın.
Ayakkabılarını bağlamayı bitir.
Merdivenlerde
Hava almaya ihtiyacım var
Özgürlük ihtiyacı
Bu yalan değil
Bu gerçek
Ben bir kral değilim
Ama ben bir piyon değilim
Deli olan Ben olmalıyım.
Ben bir binici değilim
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
Ve…
Bir rüya gördüm, insanlar iktidarda idi
Hiç politikacı yoktu.
Souk oldu
Ne bankalar ne de dükkanlar
Herkesin bir çatısı vardı.
Ve artık kimse aç değildi
Ve ben delirmiş değilim, ama çok ciddiyim
Ve ben delirmiş değilim, ama çok ciddiyim
Onlara sirk yapmak için gelmediğimizi söyle.
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
Ve verir:
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
Ve verir:
Mesajı komşunuza iletin
Ve verir…
Birlikte büyüdüğüm arkadaşları hatırlıyorum.
Bu dışlanma hissi bizi dayanışma içinde yaptı
Yıllar geçtikçe her biri trenine bindi
Her onun' hareket ' her onun Kadırga için
Güldüğün yollar
Ağladığın yerlerle aynı mı
Hayat bir maceradır korkma
Ama
Arkadaşlarını hatırlıyor musun?
Soru: kaybettiğinizi hatırlıyor musunuz?
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
Ve verir:
Mesajı komşunuza iletin
Ve verir:
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Her birinin rüyası
Her birinin kendi kaderi
Söyle onlara :
Her biri kendi yolunda
Her biri kendi yolunda
Mesajı komşunuza iletin…
Ve verir:
Mesajı komşunuza iletin
Ve verir:
Mesajı komşunuza iletin