Kodaline — Way Back When şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kodaline adlı sanatçının "Way Back When" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We never had that much to do So we just lay around in someone’s house
Someday I’ll have it all again
Just like way back when
Back then we’d sleep until the afternoon
And we’d just get up and go outside
Open a window, let the breeze blow in,
Forget everything
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
We were just having fun
Well we’d go drinking in the afternoon
Lie out on the grass and fall asleep
Oh will I ever see that girl again?
The girl from way back when
Yea, we used to share a cigarette
And throw together everything we had
And then go driving in my parents' car
And never strayed too far
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
That I had my fun
Those will be the days I had my fun
Yea, in time can move so fast
Some things are made to last
So here’s to you, my dear old friend
From way back when
Yea, those will be the days that I will be missing
When I’m old and when I’m gray and when I stop working
I hope that I can say
When all my days are done
That I had my fun
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar çok şey yapmadık, bu yüzden sadece birinin evinde yattık
Bir gün hepsini tekrar alacağım.
Sadece geri yolu gibi
O zamanlar öğleden sonraya kadar uyurduk.
Ve biz sadece kalkıp dışarı çıkardık
Pencere açık, içeri rüzgar girsin ,
Her şeyi unut
Evet, o günleri özleyeceğim.
Yaşlandığımda ve gri olduğumda ve çalışmayı bıraktığımda
Umarım bunu söyleyebilirim.
Tüm günlerim bittiğinde
Sadece eğleniyorduk
Öğleden sonra içmeye giderdik.
Çimlerin üzerinde uzan ve uykuya dal
Oh hiç bu kızı bir daha görebilecek miyim?
Eskiden beri bu kız ne zaman
Evet, bir sigara paylaşırdık
Ve her şeyi birlikte atmak zorunda kaldık
Ve sonra ailemin arabasıyla sürmeye git
Ve asla çok uzağa sapmadım
Evet, o günleri özleyeceğim.
Yaşlandığımda ve gri olduğumda ve çalışmayı bıraktığımda
Umarım bunu söyleyebilirim.
Tüm günlerim bittiğinde
Eğlendiğimi.
Bu benim eğlendiğim günler olacak
Evet, zaman içinde çok hızlı hareket edebilir
Bazı şeyler uzun süre dayanacak şekilde yapılır
Şerefine, sevgili eski dostum.
Eskiden beri ne zaman
Evet, o günleri özleyeceğim.
Yaşlandığımda ve gri olduğumda ve çalışmayı bıraktığımda
Umarım bunu söyleyebilirim.
Tüm günlerim bittiğinde
Eğlendiğimi.