Koffi Olomide — Obrigado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koffi Olomide adlı sanatçının "Obrigado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah la vie, pasi eh
Didace Mpembe, Léon Kabasele
Vraiment Luxen bozotala azosala nga boye
Mawa na nga Bouboul Iyondela
Disculpa
Yoka ngaï moto oyo kokaka kolinga te
Yoka ya nga maloba
Tobandaka na lisolo
Tosuka ata na lisapo
Luxen se po bayebisaki yo
Nga naza ndunda oyo baliyaka te
Obwaka nga na lifulu pamba pamba munu
Ebongaki te olanda
(maloba na bango Musengi Luxen)
Oy’a lelo pasi eleki mingi
Matoyi eboyi koyoka, miso eboyi komona
Pinzoli eboyi mpe kotanga
Yahweh
Nasala nini luxen
Naza kokufa po nalingi
Moninga moto
Po nini nzube etonda bebo na nzela oyo ya paradiso
Paradiso
Lakisa ndenge nasala po natika kokanisaka yo
P’oniokolo nzoto pamba
Bolingo oyo nakumbela yo
Soki ezalaki moto mbele ebandi kobima suki ya pembe
Esila nanu te ezali se na motema na nga
Ezali se kopela
Lokola mira kombo volcan
Luxen epay’ozali yeba awa moto aweï
Sambela nga moto ya nzambe
Souci ekosila te etondi na motema meke
Ekangami na moto
Tinge
Nazuwa wapi, nga nazuwa wapi
Nazuwa wapi oyo ya ngayi chérie
Luxen nalinga
Alinga nga te ooo
Luxen nalinga
Bapekisi ye alinga nga
Mawa na nga, mawa na nga
Limbisa ya nga motema soki emipesa se na yo
Bolingo ezuwa mowumbu, nga nasala nini
Sambala nga Luxen po nabika mowumbu
Limbisa ya nga motema soki emipesa se yo
Limbisa ya nga miso soki epusa kolula yo
Musengi basala yo charme, nga nalula nani
Sambela nga Luxen po nabika mowumbu
(Limbisa ya nga miso soki epusa kolula yo)
Baye basenginyaki yo, yebisa bango Obrigado
Faute nyonso se na Nzambe
Tokosamba ata ndele
Mokili ezali se bongo
(Baye basenginyaki yo, pesa bango merci mingi)
Limbisa ya nga motema soki epusa kolinga yo
Bolingo etiya nga boloko, nga nasala nini
Sambela luxen po nabika mowumbu
Nazuwa wapi, nga nazuwa wapi
Nazuwa wapi oyo ya ngayi chérie
Luxen nalinga
Alinga nga te ooo
Luxen nalinga
Bapekisi ye alinga nga
Mawa na nga, mawa na nga
Modogo naleli, Gabin ya Tembo, Chirac Makayabu
Nalela Bouboul
Sebène…
Şarkı sözü çevirisi
Vi ah, oh pass
Mpembe Didace, Léon Zaten
Boye tarafından Luxen vraiment bozotala
Her yaştan Bouboul Iyondela
Disculpa
Yoka araba ngaï oyo Mayıs mektup henüz olmamıştır
Küçük-yoka tarafından değiştirildi
Tobandaka herhangi bir pişmanlık
Herhangi bir web sitesinden Lisapo
Mesaj Luxen bayebisaki için bağlam
Mektubun sonunda ve oyo baliyaka
Pamba pamba bin bulut her yaş
Ebongaki mektubu almak için
(herhangi bir iddia Musengi küçük-Luxen)
Mingi Oy bir geçiş koştu'
Koyoka Matoyi eboyi, eboyi üzerinde belirler
Impi Pinzoli eboyi rağmen
Yehova
Ne zaman luxen
Ölüm ve posta ile
Moninga araba
Herhangi bir posta için onların etonda oyo paradiso değiştirildiğinde
Paradiso
Bu yazının bağlamında natika bin kokanisaka
Nzoto P'oniokolo pamba
Oyo davalarında
Sonra duruyorum ve ezalaki arabasını pembe ile değiştiriyorum
Kıçını herhangi bir yaş araba için herhangi bir mektup
Bir kopyasını
Merhaba laura volcan Mısır
Evet araba epay'luxen aweï yeba
Hungry nzambe car tarafından değiştirildi
Souci car etondi ekosila herhangi bir mektubun durumu
Herhangi bir araba Ekangami
İçine
Cape town güz, cape town yaş güz
Chérie güz ngayi tadil oyo kasaba
Luxen Mayıs
Fagotunuz harfle olabilir
Luxen Mayıs
May the age of Bapekisi
Herhangi bir yaş, herhangi bir yaş
Bazen emipesa yaş herhangi bir araba için değiştirilmiş madde
Mowumbu sonbahar denemeleri, yaş ne zaman
Renk Luxen mowumbu tarafından yazılan
Araç için bağlam öğesi daha sonra emipesa tarafından değiştirildi
Bu öğe bağlamı belirler, böylece epusa tarafından değiştirilir
Charme Musengi'nin bağlamı, numaraya göre belirtin
Luxen mail mowumbu açlık yaşı
(Bu şekilde değiştirilen madde daha sonra epusa'daki bağlamı belirler)
Bazen basenginyaki, yebisa iddia Obrigado
Herhangi bir Faute Nzambe nyonso için
Zaten Tokosamba web sitesi
Kil için övgü
(Basenginyaki bazen yaptı, mingi'nin merci ile açık olduğunu iddia etti)
Bağlam daha sonra epusa car öğesi tarafından değiştirilebilir
Etiya'nın yaş denemeleri, yaş ne zaman
Açlık Luxen posta mowumbu
Cape town güz, cape town yaş güz
Chérie güz ngayi tadil oyo kasaba
Luxen Mayıs
Fagotunuz harfle olabilir
Luxen Mayıs
May the age of Bapekisi
Herhangi bir yaş, herhangi bir yaş
Bu Modogo, iki Gabin tadil, Chirac Makayabu
Bu Bouboul
Sebène.…