Koffi Olomide — Si Si Si şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koffi Olomide adlı sanatçının "Si Si Si" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ayebisaki nga kombo na ye tendresse
Ayebisaki nga kombo na ye caresse
Butu tokutanaki,
Na likolo mizoto te oh
Kasi tout au tour na ye lumiere ezalaki se kongenga
DiStoNi!
(Senegalese dialect)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Ayebisaki nga kombo na ye DiStoNi
(Senegaliee dialect)
Abotama na sanza, angengaka koleka moto
(Senegaliee dialect)
Po nga nakotuna mama
(Senegalese dialect)
Po nga nabala ye
(Senegalese dialect)
Natia ye na ndaku, lustre pe ya chambre
Miroir de chevet, mon petit genre de secret
Motema ezua la paix bolingo etika kotungisa nga
Yeh!
(Si si si, fait moi ça!)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
DiStoNi
DiStoNi
DiStoNi
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
(Senegalese dialect)
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
Si si si si, fait moi ça,
Si si si, dit moi oui
Si si si, fait moi la
Si si si, je l’aime comme ça
DiStoNi
DiStoNi
Şarkı sözü çevirisi
Eyebale nga kombo a ye tendras
Eyebale nga kombo için ye caress
Bato tocuyana,
Lol efsanesinde oh kadar
Casi Ye ışık ezalaki tüm dönüş kendini kınadı
Atmayın!
(Senegalli lehçesi)
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
Eyebale Nga kombo Ye hedefe
(Senegal lehçesi)
Evde Obama, ajans yeri bisiklet
(Senegal lehçesi)
Anne gecesi Po nga
(Senegalli lehçesi)
Po nga romanı ye
(Senegalli lehçesi)
Docu nada ye, avize PE ya yatak odası
Kedi Ayna, benim küçük gizli tür
Tema ezua la paix molino etik nga iletişim kurar
Yeh!
(Eğer eğer varsa, bunu bana yap!)
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
Sahip olmak
Sahip olmak
Sahip olmak
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
(Senegalli lehçesi)
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
Evet, Evet, Evet, Bunu bana yap.,
Evet Evet Evet, söyle bana Evet
Evet Evet Evet, bana yap
Evet, evet, bu şekilde seviyorum.
Sahip olmak
Sahip olmak