Koffin Kats — Saw My Friend Explode Today şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koffin Kats adlı sanatçının "Saw My Friend Explode Today" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw my friend explode today right before my eyes
I wear his blood impatiently as if I’m waiting to die
Brain matter chunks upon my face
And the blood in my mouth is an awful taste
I don’t step lightly I’ll be the next
And they’ll find me scattered all over the place
Shake it shake it shake it shake it get right
And the order on the radio says
Hold your ground here they come
But okay I read ya your coming in loud and clear
A dark cloud on the horizon
The enemies in sight and we won’t take them alive
It’s all or nothing do or die and I don’t care who is right
Sounds like popcorn smells like death
And I see the bodies burn in the sands
I just tripped over another friend
Alive he cried out make it end
Shake it shake it shake it shake it get right
And the order on the radio says
Hold your ground here they come
But okay I read ya your coming in loud and clear
A dark cloud on the horizon
The enemies in sight and we won’t take them alive
Its all or nothing do or die and I don’t care who is right
My chest burns I’m hit didn’t think it’d feel like this
Fall to my knees I curse a god
I’m dying in a battle that is never gonna end
Under false gods and fake religions
Şarkı sözü çevirisi
Bugün arkadaşımın gözlerimin önünde patladığını gördüm.
Onun kanını sabırsızlıkla taşıyorum, sanki ölmeyi bekliyormuşum gibi
Yüzümde beyin parçaları var.
Ve ağzımdaki kan korkunç bir tat
Hafif adım atmam, sıradaki ben olacağım.
Ve beni her yere dağılmış bulacaklar.
Sıkış sağ olsun salla salla onu
Ve radyodaki emir şöyle diyor:
Yerinizi koruyun işte geliyorlar.
Ama Tamam, yüksek sesle ve net bir şekilde geldiğinizi duyuyorum.
Ufukta karanlık bir bulut
Düşmanlar görünürde ve onları canlı ele geçirmeyeceğiz
Hepsi ya da hiçbir şey yapmak ya da ölmek ve kimin haklı olduğu umurumda değil
Patlamış mısır ölüm gibi kokuyor gibi geliyor
Ve cesetlerin kumlarda yandığını görüyorum
Sadece başka bir arkadaşım ben takıldı
Canlı olarak bağırdı ve bitirdi
Sıkış sağ olsun salla salla onu
Ve radyodaki emir şöyle diyor:
Yerinizi koruyun işte geliyorlar.
Ama Tamam, yüksek sesle ve net bir şekilde geldiğinizi duyuyorum.
Ufukta karanlık bir bulut
Düşmanlar görünürde ve onları canlı ele geçirmeyeceğiz
Hepsi ya da hiçbir şey yapmak ya da ölmek ve kimin haklı olduğu umurumda değil
Vuruldum göğsüm yanıyor hiç böyle hissedeceğimi düşünmemiştim
Dizlerimin üstüne çök Tanrı'yı lanetliyorum.
Asla bitmeyecek bir savaşta ölüyorum.
Sahte tanrılar ve sahte dinler altında